Traduction de «health transfer $342 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health Transfer Handbook 2. The Health Services Transfer [ The Health Program Transfer Handbook, 1989 ]
Guide 2 - Transfert des services de santé [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Handbook 1. An Introduction to Three Approaches [ The Health Program Transfer Handbook 1989 ]
Guide 1 - Introduction à trois approches [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Process [ Health Transfer Program ]
Processus de transfert des responsabilités en matière de santé [ Programme de transfert des responsabilités en matière de santé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, here is what the member for Wascana did not do for Saskatchewan that this Conservative government has done: $226 million more under equalization; $756 million under the Canada health transfer; $342 million for the Canada social transfer; and $75 million for infrastructure.
Comment pourraient-ils leur faire confiance? Monsieur le Président, voici ce que le député de Wascana n'a pas fait pour la Saskatchewan, mais que le gouvernement conservateur a fait: 226 millions de dollars de plus au titre de la péréquation; 756 millions de dollars pour le Transfert canadien en matière de santé; 342 millions de dollars pour le Transfert canadien en matière de programmes sociaux et 75 millions de dollars pour l'infrastructure.

On top of the $878 million we're talking about, which is new money for the province of Saskatchewan, there's $756 million in health care funding. There's $342 million of secondary education, the social transfers.
Outre les 878 millions dont nous parlons, soit de l'argent frais pour la province, il y a 756 millions de dollars pour les soins de santé, sans compter les 342 millions de dollars pour l'éducation secondaire et les transferts sociaux.