Vertaling van "health transfer $222 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health Transfer Handbook 2. The Health Services Transfer [ The Health Program Transfer Handbook, 1989 ]
Guide 2 - Transfert des services de santé [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Handbook 1. An Introduction to Three Approaches [ The Health Program Transfer Handbook 1989 ]
Guide 1 - Introduction à trois approches [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

Health Transfer Process [ Health Transfer Program ]
Processus de transfert des responsabilités en matière de santé [ Programme de transfert des responsabilités en matière de santé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can talk about percentages, but what we really need to do is start to talk about fairness in equalization, which includes $1.4 billion in equalization payments to New Brunswick, $512 million under the Canada health transfer, $222 million for Canada's social transfers, including additional funding for post-secondary education, and $64 million for infrastructure.
On peut parler de pourcentages, mais il importe plutôt de parler d'équité en matière de péréquation. Ainsi, le Nouveau-Brunswick touchera 1,4 milliard de dollars en paiements de péréquation, 512 millions de dollars au titre du Transfert canadien en matière de santé, 222 millions de dollars au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, y compris des fonds supplémentaires pour l'éducation postsecondaire, et 64 millions de dollars pour l'infrastructure.

Vote 1a Operating expenditures and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year – To authorize the transfer of $222,500 from Canadian Heritage Vote 5, $85,000 from Human Resources and Skills Development Vote 1, and $85,000 from Health Vote 35, Appropriation Act No. 2, 2007-2008 for the purposes of this Vote and to provide a further amount of.$414,702,262
Crédit 1a — Dépenses de fonctionnement et le versement, à chacun des membres du Conseil privé de la Reine pour le Canada qui a qualité de ministre sans portefeuille ou de ministre d'État, mais qui ne dirige pas un ministère d'État, d'un traitement n'excédant pas celui versé aux ministres d'État qui dirigent un ministère d'État, aux termes de la Loi sur les traitements, rajusté en vertu de la Loi sur le Parlement du Canada et au prorata, pour toute période inférieure à un an — Pour autoriser le virement au présent crédit de 222 500 $ du crédit 5 (Patrimoine canadien), de 85 000 $ du crédit 1 (Ressources humaines et Développement des compétences) et de 85 000 $ du crédit 35 (Santé) de la Loi de crédits no 2 pour 2007-2008 et pour prévoir un montant supplémentaire de . 702 262 $