The idea is to provide therapy as close to the front line as possible, and because of that, as you know, we deploy a mental health team, a social worker, a mental health nurse, and a psychiatrist in theatre so that if a high level of care is needed, it can be done on-site and then the soldiers can go back into their battalion and become combat capable.
Il s'agit de fournir une thérapie le plus près du front possible, et, à cause de cela, comme vous savez, nous déployons une équipe de santé mentale, un travailleur social et une infirmière spécialiste de la santé mentale ainsi qu'un psychiatre sur le théâtre des opérations pour que, si des soins de haut niveau sont nécessaires, on peut les prodiguer sur place. Ensuite les soldats réintègrent leur bataillon et deviennent aptes au combat.
