Vertaling van "health study found " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Community Respiratory Health Study | ECHRS [Abbr.]
Etude la CE sur la santé respiratoire

Ontario Child Health Study: children at risk [ Ontario Child Health Study ]
Étude sur la santé des enfants de l'Ontario : les enfants à risque [ Étude sur la santé des enfants de l'Ontario ]

Oil Companies' European Organization for Environment, Health and Safety [ CONCAWE | Oil Companies' European Organization for Environment and Health Protection | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour l'environnement, la santé et la sécurité [ CONCAWE | Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et la santé | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe ]

Mixed Study Team on Health and Sports Programs [ Study Team on Health and Sports Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de santé et de sports [ Groupe d'étude sur les programmes de santé et de sports ]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

public health field study
étude de santé publique

Medical outcomes study short form general health survey
medical outcomes study short form general health survey

Medical outcomes study short form general health survey - 20
medical outcomes study short form general health survey - 20

International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health
Association médicale internationale pour l'étude des conditions de vie et de santé | AMIEV [Abbr.]

Research Centre for Study and Documentation of Health Economics | CREDES [Abbr.]
Centre de recherche, d'étude et de documentation en économie de la santé | Centre de recherche, d'études et de documentation en économie de la santé | CREDES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A 2006 report produced for the WHO[27], comprising 5 country case studies – Estonia, Germany, Lithuania, Poland and the United Kingdom - found that none of them could provide accurate, complete information on international flows of health professionals.
Il ressort d'un rapport élaboré en 2006 pour le Bureau régional de l'Europe de l'OMS[27], et comprenant cinq études de cas portant chacune sur un pays (Estonie, Allemagne, Lituanie, Pologne et Royaume-Uni) qu'aucun d’entre eux n'a pu fournir d'informations exactes et complètes concernant les mouvements internationaux de professionnels de la santé.

Last year a Quebec National Institute of Public Health study found that male suicide rates declined notably following the introduction of firearms legislation.
L'an dernier, une étude menée par l'Institut national de santé publique du Québec a montré que le taux de suicide chez les hommes a diminué, notamment après la mise en place des dispositions législatives sur les armes à feu.

Interviews with 20 health insurers as part of an evaluative study on behalf of the Commission found that 15 of them thought that patients in their country do not know whether a treatment is subject to prior authorisation or not, and that patients therefore tended to request prior authorisations even when this was not necessary.
Des entretiens avec des représentants de 20 prestataires d’assurance-maladie dans le cadre d’une étude d’évaluation menée pour le compte de la Commission ont fait apparaître que 15 d’entre eux estimaient que, dans leur pays, les patients ne savent pas si un traitement est soumis à autorisation préalable ou non et ont donc tendance à demander des autorisations préalables même quand ce n’est pas nécessaire.

2. Calls for particular consideration of biological effects when assessing the potential health impact of electromagnetic radiation, especially given that some studies have found the most harmful effects at lowest levels; calls for active research to address potential health problems by developing solutions that negate or reduce the pulsating and amplitude modulation of the frequencies used for transmission;
2. invite à prêter une attention particulière aux effets biologiques lors de l'évaluation des incidences potentielles des rayonnements électromagnétiques sur la santé, et ce d'autant plus que certaines études ont révélé que de très faibles rayonnements ont des effets très néfastes; appelle à mener des recherches actives sur les effets potentiels sur la santé en mettant au point des solutions qui contrecarrent ou réduisent les pulsations et la modulation d'amplitude des fréquences utilisées aux fins des transmissions;

8. Believes that European animal welfare standards should be founded on a solid scientific basis and on an impact study covering not only socio-economic aspects, but also matters such as public health, animal health, and the environment;
8. estime que les normes européennes sur le bien-être animal doivent reposer sur une base scientifique solide et sur une étude d'impact couvrant non seulement les aspects socioéconomiques mais aussi les questions comme la santé publique, la santé animale ou l'environnement;

A recent European Parliament study found that many studies and analyses carried out so far show no evidence that breast implants pose a general health risk.
Une récente enquête du Parlement européen a montré que de nombreuses études et analyses menées jusqu'à présent n'ont pas mis en évidence des éléments suggérant que les implants mammaires constituaient un risque général pour la santé.

I want to say once again that the UK Public Health Minister, Melanie Johnson, has revealed that a study by the UK Department of Health discovered that the closer children lived to Sellafield the higher the level of plutonium found in their teeth.
Je tiens à répéter une fois de plus que la ministre britannique de la santé publique, Mme Melanie Johnson, a révélé qu’une étude réalisée par le ministère de la santé établit que le niveau de plutonium trouvé dans la denture des enfants augmente proportionnellement à la proximité de leur habitation par rapport à la centrale de Sellafield.

This has been demonstrated not just by American studies, which I suppose we could dismiss, but a 1994 study by Health Canada found that MMT is not harmful to Canadians (1650) What is really happening here?
Cela n'a pas seulement été démontré par des études américaines que l'on pourrait, j'imagine, écarter, mais par une étude réalisé par Santé Canada en 1994, donc relativement récente, qui a constaté que le MMT ne menaçait pas la santé des Canadiens (1650) Mais que se passe-t-il donc?