Traduction de «health services offering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

offering geophysical services | offering geophysical support | provide geophysical support | provision of geophysical support
apporter une aide en géophysique

provide advice on moving services | supply information on moving services | advise clients on moving services | offer recommendations on the use of moving services
conseiller des clients sur des services de déménagement

Health education offered
éducation sanitaire proposée

service offered to the customers
service offert à la clientèle

ISDN service offering
offre de services dans un RNIS

Concerted Action Committee on Health Services | Concerted Action Committee on Health Services Research
Comité d'action concertée Recherches sur les services de santé | Comité d'action concertée Services de santé

health service [ medical service ]
service de santé [ service médical ]

Advocacy service offered
service de défense des droits offert

Referral to health aide service
orientation vers un service d'aide de soins de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are already examples of services that depend on such connections: smart electrical grids that require low latency and can cut consumer expenditure and lower generating costs; real-time cloud computing services that require symmetrical upload and download speeds and can be used by small businesses to lower their costs; and intensive e-health services offered to remote hospitals and patients.
Certains services dépendent déjà de ce type de connexions, comme les réseaux électriques intelligents qui nécessitent des temps de latence peu élevés et permettent de diminuer les dépenses des consommateurs et les coûts de production; les services en temps réel dans le domaine de l'informatique dématérialisée qui nécessitent des débits montants et des débits descendants symétriques et peuvent être utilisés par des petites entreprises en vue de diminuer leurs coûts; et les services avancés de santé en ligne dont bénéficient les hôpitaux et les patients éloignés.

There is a risk that certain parts of society - such as lone parents of families, isolated communities, inner city communities, individuals with literacy and numeracy challenges, groups of immigrants, homeless persons, elderly persons and disabled persons - could remain excluded from the possibilities offered by e-Health (including Internet-based health services) if special efforts are not made to counterbalance such trends.
Il existe un risque que certaines parties de la société - qu'il s'agisse de parents élevant seuls leurs enfants, de communautés isolées, de communautés vivant dans les centres urbains, de personnes souffrant d'illettrisme et éprouvant des difficultés à calculer, de groupes d'immigrants, de personnes sans abri, de personnes âgées et handicapées - restent exclues des possibilités offertes par la santé en ligne (notamment les services de santé fondés sur l'internet).

It can improve access to healthcare and boost the quality and effectiveness of the services offered. e-Health describes the application of information and communications technologies across the whole range of functions that affect the health sector.
Elle peut améliorer l'accès aux soins de santé ainsi que la qualité et l'efficacité des services proposés. Le terme «santé en ligne» désigne l'application des technologies de l'information et des communications à toute la gamme de fonctions qui interviennent dans le secteur de la santé.

On the other hand, e-Health can offer considerable possibilities for the provision of health services to such individuals, groups, and communities.
Or, la santé en ligne peut ouvrir des possibilités considérables pour fournir des services de santé à ces personnes, groupes et communautés.

By definition, that assistance will contribute directly or indirectly to the entire spectrum of health services offered by partner countries, which may or may not include abortion-related services to save the mother’s life.
Par définition, cette aide contribuera directement ou indirectement à tout l'éventail des services de santé dispensés par les pays partenaires, lesquels peuvent ou non inclure des services en rapport avec l'avortement pour sauver la vie de la mère.

In some provinces, such as British Columbia, there are simply no health services offered in French, except in the private sector by francophone doctors, whereas some other provinces offer only minimum services.
Dans certains provinces, dont la Colombie-Britannique, il n'y a tout simplement aucun service de santé en français, à l'exception de ceux qui sont offerts dans le secteur privé par des médecins francophones, tandis que dans d'autres provinces, on n'offre que des services minimums.

Moreover, the German measure will allow third parties to offer health services on the telemedicine platform for a reasonable fee that will be capped for a period of 10 years. This will limit potential distortions of competition brought about by the aid.
En outre, l'aide allemande permettra à des tiers d’offrir des services de soins de santé sur la plateforme télémédicale à un prix raisonnable, plafonné durant dix ans, ce qui limitera les distorsions de concurrence susceptibles de résulter de l’aide.

Specifically, the services offered, such as examinations and specialised services, will be expanded and the quality of healthcare at basic and intermediate health centres will be improved.
Concrètement, les services offerts, tels que les examens et les services spécialisés, seront élargis et la qualité des prestations de soins dans les centres de santé de base et intermédiaires sera accrue.

The Commission examined in particular the links between the services offered by CVC through Autobar and Virgin Active Group's use of vending services in its health and fitness centres at local level in Spain and the UK.
La Commission a examiné en particulier les liens entre les services fournis par CVC via Autobar et le recours par Virgin Active Group à des services de distribution automatique au niveau local, dans ses centres de remise en forme et de fitness en Espagne et au Royaume-Uni.

I believe that he was very impressed by the health services offered there.
Je crois que M. Romanow a été très impressionné par les services de santé qui sont offerts au Centre communautaire Évangeline.