Vertaling van "health reorganization plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Health Labour Relations Reorganization Act [ An Act respecting the Reorganization of Labour Relations between Health Sector Employers and Employees ]
The Health Labour Relations Reorganization Act [ An Act respecting the Reorganization of Labour Relations between Health Sector Employers and Employees ]

medical care plan [ medicare | health insurance scheme | health care plan | medical care insurance plan | medicare plan | medicare scheme | health insurance plan | medical insurance plan ]
régime d'assurance-maladie [ régime d'assurance de soins médicaux | régime d'assurance-soins médicaux | régime public d'assurance-maladie ]

S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]
Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]

health plan | health care plan | health insurance plan
régime d'assurance maladie | régime de soins de santé | régime de santé

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

health protection and medical insurance plan
plan de protection sanitaire et d'assurance médicale

Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites | AHG Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites
GAH Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles | Groupe ad hoc Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles

pregnancy advisor | sexual health lead | family planning advisor | family planning counsellor
conseiller en planification familiale | conseillère en planification familiale | chargé d'information de planning familial/chargée d'information de planning familial | conseiller en planification familiale/conseillère en planification familiale

Children's Environment and Health Action Plan for Europe | CEHAPE [Abbr.]
Plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe

EUROPE AGAINST CANCER | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, any investment made here, in Quebec, in the health care sector, must be part and parcel of the programs, plans, reorganizations, reforms and legislation of Quebec.
Par conséquent, tout investissement ici, au Québec, dans le domaine de la santé, doit s'inscrire dans les programmes, les plans, les réorganisations, les réformes, les lois du Québec.

Finally, " the fragmentation of existing services makes it very difficult to plan and to possibly reorganize services to meet the needs of clients, families and health care providers.< $FFax, Carr, Vancouver Hospice Program, December 5, 1994.>
Enfin, «les services existants sont si compartimentés qu'on ose à peine envisager de les réorganiser pour répondre aux besoins des clients, des familles et du personnel soignant». < $FTélécopie, Carr, Vancouver Hospice Program, 5 décembre 1994.>

The project is part of a general health reorganization plan being implemented by the Ministry of Public Health, though the Community action has been prompted by the urgent need for help following the earthquake which devastated the area in October 1986 and led to a further deterioration in the already ailing health sector.
Le projet s'inscrit dans le cadre d'un plan général de réorganisation sanitaire du Ministère de la Santé Publique, bien que l'action communautaire ait été suscitée par l'urgente nécessité d'une intervention à la suite du tremblement de terre dévastateur d'octobre 1986 qui a détérioré encore davantage un secteur de santé déjà en piètre état.

Ms. Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, in the plans for reorganization of the federal Department of Health, released this past April 17, there are no specific provisions guaranteeing the safety of genetically modified foods?
Mme Hélène Alarie (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, dans le projet de réorganisation du ministère fédéral de la Santé, rendu public le 17 avril dernier, rien n'est prévu précisément pour garantir la sécurité des organismes génétiquement modifiés.