Traduction de «health records $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

medical record | health record | health file | record
dossier médical | dossier de santé | fiche médicale

Canadian Health Information Management Association [ CHIMA | Canadian Health Record Association | Canadian Association of Medical Records Librarians ]
Association canadienne interprofessionnelle du dossier de santé [ Association des archivistes médicales du Canada ]

Requisition for Health Record (Card) [ Requisition for Health Record ]
Demande pour dossier médical (carte) [ Demande pour dossier médical ]

Requisition for Health Record (3-Part Set) [ Requisition for Health Record ]
Réquisition pour dossier médical (trois parties) [ Réquisition pour dossier médical ]

use electronic health records management systems | use electronic health records software | use electronic health records management system | use electronic health-record-management-system
utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers médicaux

health information management | health records and information management | health records management | record keeping in a medical environment
gestion des dossiers médicaux

electronic health-records use in nursing | work with electronic health records in nursing | document nursing assessment electronically | use electronic health records in nursing
utiliser les systèmes de gestion électronique des dossiers dans les soins infirmiers

health record | medical record
dossier médical

personal electronic health record | PEHR
dossier de santé électronique personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to that list, there is $1 billion over five years for the Green Infrastructure Fund, $500 million over two years for infrastructure projects in small communities, another $750 million for research through the Canada Foundation for Innovation, and finally, $500 million for Canada Health Infoway, “to encourage the greater use of electronic health records”.
Selon cette liste, il y a 1 milliard de dollars étalé sur cinq ans, dans un Fonds pour l'infrastructure verte, puis 500 millions de dollars sur deux ans dans des projets d'infrastructure pour les petites communautés, encore 750 millions de dollars pour la recherche par la Fondation canadienne pour l'innovation et, enfin, 500 millions de dollars pour Inforoute Santé du Canada, « afin d'encourager une plus grande utilisation des dossiers électroniques de santé ».

Other health-related measures include $600 million to Canada Health Infoway to accelerate the development of, among other things, electronic health records; $500 million to the Canada Foundation for Innovation for research hospitals; and $75 million to Genome Canada for applied health genomics.
Parmi les autres mesures liées à la santé citons l'octroi de 600 millions de dollars à Inforoute santé du Canada pour accélérer la mise au point, entre autres, de dossiers de santé électroniques; de 500 millions à la Fondation canadienne pour l'innovation au titre de la recherche dans les hôpitaux et de 75 millions à Génome Canada pour la génomique appliquée à la santé.

In support of that agreement, the federal government established Canada Health Infoway Inc (or Infoway) in 2001 with a budget of $500 million to support and accelerate the development and adoption of interoperable electronic health records solutions throughout the country.
C’est à la suite de cette entente que le gouvernement fédéral a, en 2001, établi Inforoute Santé du Canada Inc., organisme doté d’un budget de 500 millions de dollars, pour soutenir et accélérer l’élaboration et l’adoption de systèmes de dossiers de santé électroniques interfonctionnels dans tout le pays.

In terms of other health initiatives, first ministers identified electronic health records, which are an essential building block for a modern and more integrated health care system, as a priority concern, and this budget provides $500 million to that initiative.
En ce qui concerne d'autres initiatives en matière de santé, les premiers ministres ont fait une priorité des dossiers médicaux électroniques, qui constituent un élément essentiel d'un système de soins de santé moderne et mieux intégré, et le budget prévoit 500 millions de dollars à cet égard.

In September of 2000, the federal government committed some $500 million to the beginning of an electronic patient health record, which is the cornerstone of the ultimate kinds of information systems that hospitals and the health care system will need.
En septembre 2000, le gouvernement fédéral s'est engagé à injecter quelque 500 millions de dollars pour instaurer une base de données électronique des patients dans le secteur de la santé, qui constitue la pierre angulaire des plus récents systèmes d'information dont les hôpitaux et le système de soins de santé auront besoin.