Vertaling van "health program they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seniors are different in the pattern of health services they receive
Les aîné-e-s diffèrent beaucoup quant à leur utilisation des soins de santé

Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's: a Commitment for Renewal [ Canada's National-Provincial Health Program for the 1980's ]
Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 : un engagement au renouveau [ Le programme de santé national et provincial du Canada pour les années 1980 ]

Health Transfer Handbook 2. The Health Services Transfer [ The Health Program Transfer Handbook, 1989 ]
Guide 2 - Transfert des services de santé [ Guide sur le transfert des programmes de santé, 1989 ]

preventive health program
infrastructure médicale préventive

National Health Program
Programme national d'hygiène

public-health program
programme de santé publique | PSP [Abbr.]

mental health program
programme de santé mentale

health and wellness program
programme de santé et mieux-être

environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator
animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They voted for improved health care delivery, they voted for support for children's health programs, they voted to increase the child tax benefit.
Ils ont voté pour de meilleurs services de santé, ils ont voté pour un soutien aux soins de santé pour enfants, ils ont voté pour une hausse de la prestation fiscale pour enfants.

Moving towards a community-based system thus opens the door for Aboriginal communities to be fully involved in the design and implementation of the mental health programs they require to meet their needs.[165]
Le passage à un système communautaire favorise donc la participation des collectivités autochtones à la conception et à la mise en œuvre de programmes de santé mentale qui répondent à leurs besoins[165].

When provinces receive transfers to finance health programs, they do not face the same bureaucratic constraints we do.
Quand les provinces reçoivent des transferts pour le financement de la santé, elles n'ont pas toutes les contraintes bureaucratiques qui nous sont imposées.

This is where you have the Assembly of First Nations, even Indian Affairs, directing first nations to go and visit Akwesasne and look at the health program they took over, look at the court system they designed and how they serve their people.
Mais maintenant, l'Assemblée des premières nations et même le ministère des Affaires indiennes conseillent aux Premières nations de venir à Akwesasne pour voir notre programme de santé, notre système judiciaire et la façon dont nous servons la population.

The Minister of Health and his colleague, the Minister of Indian Affairs and Northern Development, got an earful last week when they tried to brag to natives about the pitiful new health programs they came up with.
Le ministre de la Santé et sa collègue des Affaires indiennes et du Nord canadien en ont entendu de belles la semaine dernière lorsqu'ils ont essayé de se vanter auprès des autochtones du lamentable nouveau régime de santé qu'ils avaient concocté pour eux.