Vertaling van "health prevention create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop a prevention security plan for the store | draw up a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the store | create a prevention security plan for the stores
créer un plan de sécurité et de prévention pour un magasin

create mitigation strategies for road transport health and safety risks | identify hazards of road transportation | develop a health and safety prevention plan for road transport | identify the health and safety risks of road transportation
élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers

Creating Safer Communities [ Creating Safer Communities: An Introduction to Crime Prevention through Environmental Design (CPTED) for Architects, Planners, and Builders. ]
Communautés plus sécuritaires [ Communautés plus sécuritaires: une introduction à la prévention du crime par l'aménagement du milieu (PCAM) à l'intention des architectes, des urbanistes et des constructeurs ]

Creating Conditions for Health
Création de conditions propices à la santé

Building Bridges: Creating an Integrated Approach to Women's Health
Building Bridges : Creating an Integrated Approach to Women's Health

educate on oral health care and disease prevention | inform on oral healthcare and disease prevention | educate on oral health care and prevention of diseases | educate on oral healthcare and disease prevention
former aux soins bucco-dentaires et à la prévention des maladies bucco-dentaires

Federal Act on the Prevention of Disease and Health Promotion | Disease Prevention Act
Loi fédérale sur la prévention et la promotion de la santé (loi sur la prévention) et loi fédérale sur l'Institut suisse pour la prévention et la promotion de la santé

preventive care | preventive health care
prévention en matière de santé | soins préventifs

European Infonet on Workplace Health Promotion and Disease Prevention
Réseau d'information européen sur la promotion de la santé et la prévention des maladies sur les lieux de travail

Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health
Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his presentation, Sir Marmot identified six strategic objectives for healthy living, and I would like to list them all: strengthen the role and impact of ill health prevention; create and develop healthy and sustainable places and communities; ensure a healthy standard of living for all; create fair employment and good work for all; enable all children, young people and adults to maximize their capabilities and have control over their lives; and give every child the best start in life.
Dans sa présentation, Sir Marmot a cité six objectifs stratégiques pour une vie saine, et je vais me permettre de tous les nommer: renforcer le rôle et l'effet dans la prévention des maladies; créer et améliorer des communautés et des milieux sains et viables; assurer à tous un niveau de vie sain; créer de l'emploi équitable et du bon travail pour tous; permettre à tous les enfants, jeunes et adultes de maximiser leurs capacités et de contrôler leur vie; donner à chaque enfant le meilleur départ dans sa vie.

There again, the provincial health ministers and premiers will have to get together and create a consensus to try to prevent this intrusion into the health sector.
Là encore, il va falloir que les différents ministres de la Santé des provinces et les premiers ministres se mettent ensemble et créent un consensus pour tenter de renverser cette invasion dans le secteur de la santé.

24. Takes a very serious view of the multiple health risks created by global warming on EU territory and calls for enhanced cooperation between the WHO, the Member States" monitoring authorities, the Commission and the European Centre for Disease Prevention and Control in order to bolster the early-warning system and thus to curb the harmful effects which climate change has on health;
24. prend très au sérieux les menaces sanitaires multiples engendrées par le réchauffement climatique sur le territoire de l'Union et appelle à une coopération renforcée entre l'OMS, les autorités de contrôle nationales, la Commission et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, afin de renforcer le système d'alerte précoce et de limiter ainsi les conséquences négatives du changement climatique sur la santé;

23. Takes a very serious view of the multiple health risks created by global warming on EU territory and calls for enhanced cooperation between the WHO, the Member States’ monitoring authorities, the Commission and the European Centre for Disease Prevention and Control in order to bolster the early-warning system and thus to curb the harmful effects which climate change has on health;
23. prend très au sérieux les menaces sanitaires multiples engendrées par le réchauffement climatique sur le territoire de l'Union et appelle à une coopération renforcée entre l'OMS, les autorités de contrôle nationales, la Commission et le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, afin de renforcer le système d'alerte précoce et de limiter ainsi les conséquences négatives du changement climatique sur la santé;

We would like the Seventh Framework Programme to improve quality of life and the social environment, public health, preventative health, to benefit sustainable urban transport and promote the social science required to provide a balanced overview of research and of the society we are creating.
Nous souhaiterions que le septième programme-cadre améliore la qualité de vie et l’environnement social, la santé publique, la santé préventive, qu’il favorise les transports urbains durables et qu’il encourage la sociologie requise pour apporter une vue d’ensemble équilibrée de la recherche et de la société que nous créons.

Since it was created, Quebec’s Institut national de santé publique has monitored pubic health trends, prepared prevention programs for the Quebec public and advised the Government of Quebec when the government is developing new health programs.
L'Institut national de santé publique du Québec réalise, depuis sa création, de la surveillance dans l'évolution de la santé publique, prépare des programmes de prévention auprès de la population québécoise et conseille le gouvernement du Québec lorsque celui-ci élabore de nouvelles politiques en matière de santé.

Without health you cannot create wealth and without wealth you cannot prevent and cure disease.
Sans santé, il est impossible de créer de la richesse et sans richesse, il est impossible de prévenir ou de guérir les maladies.

II. THE MEANS The Council continues to support a comprehensive approach to fighting cancer by using several complementary means, such as those mentioned below, in the context of Community action. A. LEGAL MEANS a) Objective :The legal means adopted by the Council must reinforce public health policy on cancer prevention in each Member State, particularly to promote healthy life-styles and to create an environment conducive to such efforts. b) Improvements : - Community action must encourage the action to be undertaken by Member States.
II. LES MOYENS Le Conseil continue de soutenir une approche globale de la lutte contre le cancer par l'emploi, dans le cadre de l'action communautaire, de plusieurs moyens complémentaires dont ceux mentionnés ci-après : A. MOYENS JURIDIQUES a) Objectif :Renforcer, par les moyens juridiques adoptés par le Conseil, les politiques de santé publique de chaque Etat membre dans le domaine de la prévention, notamment lorsqu'il s'agit d'inciter la population à adopter un mode de vie sain et de créer un environnement propice à cet effort. b) Améliorations : - Fournir, par l'action communautaire dans ce domaine, une impulsion à l'action à entreprendre par les Etats membres.

Following these consultations, a new unit in Health Canada, the hepatitis C division, has been created to ensure federal capacity to respond to the challenges and needs posed by hepatitis C. This division has a mandate: to act as focal point for a population health approach to hepatitis C: to build knowledge and provide evidence by fostering research initiatives; to increase awareness and capacity; to develop prevention strategies and support initiatives, and to ensure that Canadians who have been infected through blood do not incur out-of-pocket expenses for medical treatment.
À la suite de ces consultations, on a créé, au sein de Santé Canada, une nouvelle unité, soit la Division de l'hépatite C, grâce à laquelle le gouvernement fédéral sera en mesure de répondre aux problèmes et aux besoins engendrés par l'hépatite C. La Division a le mandat suivant: servir de point central pour une approche de l'hépatite C axée sur la santé de la population; renforcer les connaissances et fournir des données probantes en appuyant des initiatives de recherche; mieux sensibiliser et habiliter la population; élaborer des stratégies de prévention et soutenir les initiatives dans ce sens; veiller à ce que les Canadiens qui ont été infectés par du sang ou des produits sanguins n'aient pas à payer de leur poche les frais des traitements médicaux qu'ils reçoivent.