Vertaling van "health policy gambling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis
Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis

An Inventory of Research Centres and Projects: Related to Health Policy Development, Health Services Planning and Health Renewal [ An Inventory of Health Research Centres and Projects ]
Répertoire des Centres et des Projets de recherche dans le domaine de l'élaboration de politiques relatives à la santé, de la planification des services de santé et de la réforme des soins de santé

Health Policy and Communications Branch [ HPC | Policy and Consultation Branch ]
Direction générale de la politique de la santé et des communications [ DGPSC | Direction générale des politiques et de la consultation ]

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

Health Policy Directorate
Unité de direction Politique de la santé

Division of Health Policy, Research and Education
Division politique de la santé, recherche et formation

Swiss Society for Health Policy [ SGGP ]
Société suisse pour la politique de la santé [ SSPS ]

health policy
politique sanitaire

health policy review
examen de la politique sanitaire

comprehensive health insurance policy
régime complet d'assurance-maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SV) Mr President, time and time again the European Court of Justice has made it clear to the Member States that they cannot consider themselves independent when it comes to fundamental policy areas such as health policy, gambling policy, alcohol advertising and now, most recently, labour market policy.
– (SV) Monsieur le Président, la Cour de justice s’est échinée à expliquer aux États membres qu’ils ne pouvaient pas se considérer comme indépendants lorsqu’il s’agit de domaines stratégiques fondamentaux tels que la politique de la santé, la politique relative aux jeux de hasard, la publicité pour l’alcool et aujourd’hui, plus récemment, la politique relative au marché du travail.

AADAC defines harm reduction as a policy or program directed towards reducing or containing the adverse health, social, and economic consequences of alcohol, drug use, and gambling, without necessarily requiring a reduction in the consumption of substances or abstinence from substance use or gambling. We view the first priority of harm reduction as actively engaging individuals, target groups, and communities in addressing their most pressing health and safety needs.
L'AADAC définit la réduction des méfaits comme étant une politique ou un programme destiné à réduire ou à contenir les conséquences néfastes sociales, économiques et de santé de l'abus d'alcool et de drogues ainsi que du jeu compulsif, sans forcément exiger une réduction de la consommation de substances ou l'abstinence de l'utilisation de substances ou du jeu. Nous considérons que la première priorité de la réduction des méfaits est d'engager activement les personnes, les groupes cibles et les communautés dans la satisfaction des besoins les plus pressants sur les plans de la santé et de la sécurité.

AADAC views harm reduction as part of a multi-dimensional response to substance misuse and problem gambling that includes addiction, prevention and treatment, supportive public health and social policies, research and evaluation.
L'AADAC considère que la réduction des méfaits s'inscrit dans une réaction multidimensionnelle à l'utilisation mal avisée de substances et au jeu compulsif englobant traitement et prévention de la toxicomanie, politiques publiques sociales et d'hygiène favorables et recherche et évaluation.

Departmental policies on alcohol and drugs provide guidance on effective interventions.[87] Supervisors are encouraged to recognize early warning signs of alcohol, drug and gambling addiction and to intervene early to prevent later health and safety problems.
Les politiques du Ministère en matière d’alcool et de drogues proposent des moyens d’intervention efficaces[87]. Les surveillants sont invités à reconnaître les signes avant‑coureurs de problèmes liés à la consommation d’alcool ou au jeu excessif et à intervenir rapidement pour prévenir de plus graves problèmes de santé et de sécurité.