Vertaling van "health please tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002
Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the Minister of Health please tell the House what our government is doing to protect the health and safety of Canadian families and communities?
La ministre de la Santé peut-elle dire à la Chambre ce que le gouvernement fait pour protéger la santé et la sécurité des familles et des collectivités canadiennes?

Could the Minister of Health please tell the House what public reaction he has received on this new bill?
Le ministre de la Santé pourrait-il dire à la Chambre quelle a été la réaction du public à l'égard de ce nouveau projet de loi?

Would the Minister of State for Public Health please tell the House if the Public Health Agency of Canada is taking the required precautions to protect Canadians from the human to human transmission of the avian flu?
La ministre d'État responsable de la Santé publique pourrait-elle faire savoir à la Chambre si l'Agence de santé publique du Canada prend les précautions nécessaires pour protéger les Canadiens contre la transmission du virus de la grippe aviaire entre les humains?

Can the Minister of Health please tell me why he is putting the universal health care system in jeopardy with a two tier health care system?
Le ministre de la Santé aurait-il l'obligeance de me dire pourquoi il met en péril le régime de santé universel en proposant un régime à deux paliers?

Can the Minister of Health please tell us when the dream of these poor Canadian researchers will actually become a reality?
Le ministre de la Santé pourrait-il nous dire quand le rêve de ces pauvres chercheurs canadiens deviendra enfin une réalité?