Traduction de «health organizations just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Health Organization [ WHO | WHO Interim Commission | International Office of Public Health | League of Nations Health Organization | Health Division, United Nations Relief and Rehabilitation Administration ]
Organisation mondiale de la Santé [ OMS | Commission intérimaire de l'OMS | Office international d'hygiène publique | Organisation d'hygiène de la Société des Nations ]

South-East Asia Medical and Health Organization [ SEAMHO | Southeast Asia Medical and Health Organization ]
Organisation médicale et sanitaire de l'Asie du Sud-Est

Association of Schools of Public Health in the African, Eastern Mediterranean, South-East and Western Pacific Regions of the World Health Organization
Association des écoles de santé publique dans les régions africaines, Méditerranée orientale, Asie du Sud-Est et Pacifique occidental de l'Organisation mondiale de la santé

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

World Health Organisation [ WHO [acronym] World Health Organization ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

Pan-American Health Organization | PAHO [Abbr.]
Organisation panaméricaine de la santé | OPS [Abbr.]

World Health Organization (WHO) handicap scale
WHO handicap scale

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While we proposed to carry on a sponsorship but perhaps identify some restrictions which would help the government address its public health concerns, for the most part, the health organizations just wanted to see the entire sponsorship by tobacco companies eliminated.
Bien que nous ayons proposé d'avoir une commandite tout en prévoyant peut-être certaines restrictions qui permettraient au gouvernement de donner suite à ses préoccupations en matière de santé publique, en général, les organisations du domaine de la santé ont réclamé l'élimination complète de la commandite des compagnies de tabac.

The World Health Organization just 10 years ago created a phone book size document, scientifically based like any other WHO report.
Il y a 10 ans à peine, l'Organisation mondiale de la santé a créé un répertoire scientifique semblable à tout autre rapport de l'OMS.

I received a note on the report from the World Health Organization just in time for the NATO foreign ministers meeting and the Rabat meeting.
J'ai reçu une note sur le rapport de l'Organisation mondiale de la santé juste à temps pour la rencontre des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN et pour celle de Rabat.

Madam Speaker, the World Health Organization just ranked Canada's air quality as third best in the world.
Madame la Présidente, l'Organisation mondiale de la santé vient de classer le Canada au troisième rang pour ce qui est de la qualité de l'air.

I know that, as the former chief in New Brunswick, I had to fight, when the program first came about, just to get access to the capacity to have a health care worker within our organization, just to be able to interface with the regional health authorities and the provincial health departments.
En tant qu'ancien chef au Nouveau-Brunswick, je peux vous dire que j'ai dû me battre, quand le programme a été mis sur pied, simplement pour avoir un travailleur de soins de santé dans notre organisation. J'ai dû me battre ne serait-ce que pour être en mesure d'interagir avec les autorités régionales de la santé et les ministères provinciaux de la santé.

Now it is up to the 27 Member States to play the game. Obviously a lot of time, money and staff will be needed and menus will also need to be changed in many school canteens for the WHO (World Health Organization) recommended daily intake of five fruits and vegetables (400 grams) to become more than just an advertising slogan written in small print on television screens.
Aux 27 États membres maintenant de jouer le jeu. À l’évidence, il faudra mobiliser beaucoup de temps, d’argent et de personnel, changer aussi les menus dans de nombreuses cantines scolaires, afin que les recommandations de l’OMS visant à manger 5 fruits et légumes quotidiennement (soit 400 grammes) devienne autre chose qu’un slogan publicitaire écrit en petits caractères sur les écrans de télévision.

I must point out, however, that neither the United Nations study on violence against children nor the World Health Organization’s world report on violence and health analyses this problem; it gets just a passing reference as if there were absolutely no need to examine it in greater depth.
Cependant, je dois signaler que ni le rapport de l’ONU sur les violences envers les enfants, ni le rapport mondial de l’Organisation mondiale de la santé sur la violence et la santé n’analysent ce phénomène.

The World Health Organization advises that stockpiling vaccines is just one of the measures governments can implement to combat the spread of the virus.
L’Organisation mondiale de la santé a fait savoir que la constitution de stocks de vaccins ne représentait qu’une des mesures que les gouvernements pouvaient prendre pour combattre la propagation du virus.

We are in very close contact with the World Health Organization, not just from institution to institution.
Nous travaillons en étroite collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé, et pas uniquement au niveau interinstitutionnel.