Traduction de «health minister himself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Conference of Health Ministers
Conférence canadienne des ministres de la Santé

Report of the Community Health Centre Project to the Conference of Health Ministers
Rapport de l'étude sur les centres de soins communautaires présenté à la Conférence des ministres de la santé

Interprovincial Conference of Health Ministers
Conférence interprovinciale des ministres de la santé

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Justice Horace Krever in his report asked that a compensation package for hepatitis C victims be universal and the health minister himself promised these victims that it would be compassionate.
Dans son rapport, le juge Krever a recommandé que le programme d'indemnisation des victimes de l'hépatite C soit universel, et le ministre de la Santé lui-même a promis à ces victimes qu'il ferait preuve de compassion.

The federal health minister himself is responsible for the safety of Canada's blood supply system.
Le ministre fédéral de la Santé lui-même assume la responsabilité de la sécurité de l'approvisionnement en sang au Canada.

This is what the health minister himself says, and I quote:
Voici ce que dit même le ministre de la Santé, et je le cite:

With regard to the second flaw, the budget spends a lot on health care, for example, trying to reverse time to make up for the money the Prime Minister himself cut out of the same health care system when he was finance minister.
Voyons le deuxième problème. Le budget prévoit de grandes dépenses en santé, par exemple.

I am grateful to all those who have helped to bring this agreement about, especially to the Italian Council Presidency, and most particularly to the Minister of Health, Professor Sirchia, who has personally committed himself to it.
Je remercie tous ceux qui ont contribué à cet accord, tout particulièrement la présidence italienne du Conseil et le ministre de la santé, le professeur Sirchia, qui s’est aussi engagé personnellement.

The Health Minister himself could not help but note the success achieved in the region.
Nul autre que le ministre de la Santé n'a pu s'empêcher de remarquer les succès obtenus dans cette région.