Vertaling van "health minister has on more than one occasion blamed mike " (Engels → Frans) :

The health minister has on more than one occasion blamed Mike Harris, the premier of Ontario, for the lack of health care services in the province.
Le ministre de la Santé a plus d'une fois blâmé Mike Harris, le premier ministre de l'Ontario, pour l'insuffisance des services de santé dans cette province.

Mr. Speaker, the Prime Minister has said on more than one occasion that he supports the democratic aspirations of Tunisians, but this government dragged its feet for a year before seizing the assets of members of the Ben Ali clan in Canada.
Monsieur le Président, le premier ministre répète qu'il appuie les aspirations démocratiques des Tunisiens, mais ce gouvernement s'est traîné les pieds pendant un an avant de saisir les biens des membres du clan Ben Ali au Canada.

The Prime Minister has met with every premier across this country, some on more than one occasion.
Le premier ministre a rencontré tous ses homologues provinciaux, et plus d'une fois pour certains d'entre eux.

I believe the secretary to the finance minister has alluded on more than one occasion.Well, he's basically blamed the Conservative Party for that decision, which tells me, because he isn't defending it, that he doesn't agree with it either.
Je crois que le secrétaire du ministre des Finances y a fait allusion à plusieurs reprises. Il a reproché cette décision au Parti conservateur, ce qui me porte à croire, vu qu'il ne la défend pas, qu'il ne l'approuve pas non plus.

The minister has been very generous with his constitutional seal of approval when, on more than one occasion, it has not been held up to close scrutiny, particularly in this place.
Le ministre a tendance à donner généreusement son approbation constitutionnelle, mais, à plus d'une occasion, elle n'a pas résisté à l'examen, en particulier ici.