Vertaling van "health is surrounded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

protect surrounding areas during chimney sweeping process | protecting surrounding area during chimney sweeping process | make sure surrounding area is protected during chimney sweeping process | protect surrounding area during chimney sweeping process
protéger les zones avoisinantes lors d’un ramonage

surround-sound | surround sound | ambisonics | surround | ambisonic reproduction | ambiophonic sound | quadro-sound | quadro-stereo
pseudo-quadriphonie | pseudoquadriphonie | pseudotétraphonie | stéréoambiophonie | quasi-quadriphonie | multiphonie | système 2-2-4 | quadri-stéréo

auditorium loudspeaker | surround loudspeaker | surround speaker | surround
haut-parleurs d'ambiance

perform as a team in a hazardous environment | perform together with other team members in dangerous surroundings | operate together with other team members in dangerous surroundings | work as a team in a hazardous environment
travailler en équipe dans un environnement dangereux

firebox surround [ surround ]
enceinte pour âtre de cheminée

isolation strip | buffer strip | buffer surround | border strip | guard area | strip | surround | buffer zone
bande d'isolement | surface de protection | bande de protection

ambisonic reproduction [ ambisonics | surround sound | multichannel sound | 3D audio | sound surround ]
ambiophonie [ son multicanaux | son enveloppant | son multivoies | son d'ambiance ]

Dwellings and Surroundings - Science and Technology for Man at Home [ Dwellings and Surroundings ]
La maison et son environnement - Science et technologie au service de l'homme chez lui [ La maison et son environnement ]

A rare cancer of the uterine cervix composed of nests of large neoplastic cells with ground glass cytoplasm, surrounded by a stroma with prominent eosinophilic infiltrates. It is a poorly differentiated, aggressive variant of adenosquamous carcinoma
carcinome à cellules vitreuses du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In areas such as health, sustainable development or industrial, food and nuclear safety, policy options and decisions must be based on more solid scientific knowledge and a full and proper understanding of the economic and social aspects surrounding the problems in question.
Dans des domaines comme la santé, le "développement durable" ou la sécurité industrielle, alimentaire et nucléaire, les choix et les décisions politiques doivent s'appuyer sur les connaissances scientifiques les plus solides, en même temps que la juste et complète appréhension des aspects économiques et sociaux des problèmes en cause.

(i) continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems.
(i) maintenir durablement la santé du milieu aquatique ainsi que la qualité des écosystèmes aquatiques et terrestres environnants.

We cover areas as diverse as environment, forestry, food, nutrition, professional programs in human health, and the animal health sciences surrounding veterinary medicine.
Nous nous occupons de domaines aussi divers que l'environnement, la foresterie, l'alimentation, la nutrition, les programmes professionnels de santé humaine et les sciences de la santé animale qui entourent la médecine vétérinaire.

In his years as agriculture critic, he has talked to Canadians over and over again on issues ranging from food security, human health issues surrounding food, to protection for farmers.
Depuis qu'il est porte-parole en matière d'agriculture, il ne cesse d'entretenir les Canadiens au sujet de questions allant de la sécurité des aliments à la santé humaine et l'alimentation, en passant par la protection des agriculteurs.

The technical procedure and the products used in maintenance operation must not constitute a danger to human health and must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.
Les procédés techniques et les produits utilisés dans l'opération de maintenance ne doivent pas constituer un danger pour la santé humaine et ne doivent pas dépasser les niveaux de nuisance admissibles pour le milieu environnant.

(n)the maintenance of the biodiversity of natural aquatic ecosystems, the continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems in aquaculture production.
n)maintenir, dans la production aquacole, la biodiversité des écosystèmes aquatiques naturels, et maintenir durablement la santé du milieu aquatique ainsi que la qualité des écosystèmes aquatiques et terrestres environnants.

the maintenance of the biodiversity of natural aquatic ecosystems, the continuing health of the aquatic environment and the quality of surrounding aquatic and terrestrial ecosystems in aquaculture production.
maintenir, dans la production aquacole, la biodiversité des écosystèmes aquatiques naturels, et maintenir durablement la santé du milieu aquatique ainsi que la qualité des écosystèmes aquatiques et terrestres environnants.

The health emergency surrounding severe acute respiratory syndrome, or SARS, will result in separate reviews of how both the Ontario provincial government and Health Canada responded to the crisis.
L'urgence sanitaire créée par le syndrome respiratoire aigu sévère, ou SRAS, donnera lieu à deux évaluations distinctes des réactions respectives du gouvernement de l'Ontario et de Santé Canada face à cette situation de crise.

Committee Authorized to Study Health Issues Surrounding Report on State of Health Care System
Autorisation au comité d'étudier les questions de santé concernant le rapport sur l'état du système de santé

Notice of Motion to Authorize Committee to Study Health Issues Surrounding Report on State of Health Care System
Avis de motion autorisant le comité à examiner les questions de santé entourant le rapport sur le système de soins de santé au Canada