Vertaling van "health gradient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health gradient
gradient de santé

gradient heating furnace [ GHF | gradient-heating furnace | gradient furnace | gradient heating facility ]
four à gradient [ GHF | four GHF ]

geothermal gradient [ thermal gradient | temperature gradient | heat flow value | heat gradient ]
gradient géothermique [ gradient géothermal | gradient thermique | gradient de température | taux de variation de la température ]

horizontal gradient | horizontal gradient density | horizontal gradient of ozone | horizontal gradient of ozone density
gradient horizontal | gradient horizontal de l'ozone

vertical density gradient | vertical gradient | vertical gradient of ozone | vertical gradient of ozone density
gradient vertical | gradient vertical de l'ozone

bi-gradient | bigradient | double gradient | double-gradient
bidégradé

geothermal gradient | thermal gradient | virgin rock temperature gradient
gradient géothermique

Gradient MRI system coil
bobine de système d’IRM à gradient

initial gradient | threshold gradient
gradient initial

slice-select gradient | Gss | slice selection gradient
gradient de sélection de coupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a wealth of data showing a socio-economic health gradient, that health, no matter how it is measured, increases steadily along with increasing levels of education, employment and income.
Une masse de données portant sur un gradient de santé socioéconomique indiquent que la santé, peu importe comment elle est évaluée, augmente lorsque les niveaux d'éducation, d'emploi et de revenu croissent.

This socioeconomic gradient in health is explained only in part by health practices.
Ce gradient de santé socioéconomique ne s'explique qu'en partie par les pratiques de santé.

The health inequalities are a gradient going right across society, so even the people just below the richest have worse health than the richest.
Des inégalités en santé sont un gradient qui touche l'ensemble de la société, ce qui fait que même les gens qui appartiennent au groupe situé juste en dessous de celui des plus riches sont en moins bonne santé que les mieux nantis.

L. whereas the Commission has noted that there is a social gradient in health status in all the EU Member States (Commission Communication of 20 October 2010 entitled ‘Solidarity in Health: Reducing Health Inequalities in the EU’); and whereas the World Health Organisation defines this social gradient as being the link between socioeconomic inequalities and inequalities in the areas of health and access to healthcare,
L. considérant que la Commission européenne établit l'existence d'un gradient social de l'état de santé dans l'ensemble des Etats membres de l'Union européenne (Communication de la Commission du 20 octobre 2010 «Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne»); que l'Organisation Mondiale de la Santé définit ce gradient social comme le lien entre les inégalités socio-économiques et les inégalités sanitaires et d'accès aux soins de santé,

L. whereas the Commission has noted that there is a social gradient in health status in all the EU Member States (Commission Communication of 20 October 2010 entitled ‘Solidarity in Health: Reducing Health Inequalities in the EU’); and whereas the World Health Organisation defines this social gradient as being the link between socioeconomic inequalities and inequalities in the areas of health and access to healthcare,
L. considérant que la Commission européenne établit l'existence d'un gradient social de l'état de santé dans l'ensemble des Etats membres de l'Union européenne (Communication de la Commission du 20 octobre 2010 "Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne"); que l'Organisation Mondiale de la Santé définit ce gradient social comme le lien entre les inégalités socio-économiques et les inégalités sanitaires et d'accès aux soins de santé,

whereas the Commission has noted that there is a social gradient in health status in all the EU Member States (Commission Communication of 20 October 2010 entitled ‘Solidarity in Health: Reducing Health Inequalities in the EU’); and whereas the World Health Organisation defines this social gradient as being the link between socioeconomic inequalities and inequalities in the areas of health and access to healthcare,
considérant que la Commission européenne établit l'existence d'un gradient social de l'état de santé dans l'ensemble des Etats membres de l'Union européenne (Communication de la Commission du 20 octobre 2010«Solidarité en matière de santé: réduction des inégalités de santé dans l'Union européenne»); que l'Organisation Mondiale de la Santé définit ce gradient social comme le lien entre les inégalités socio-économiques et les inégalités sanitaires et d'accès aux soins de santé,

There's a lot of research that shows that where the income gradient between the poor and the wealthy is flatter, the health of the population is better and the lifespan is longer, whereas if the income gradient is very steep, even for the wealthy those benefits do not accrue.
De nombreuses recherches montrent que là où la « pente » entre le revenu des pauvres et celui des riches est moins prononcée, la santé de la population est meilleure, et l'espérance de vie, plus longue, alors que, là où la pente en question est très prononcée, les mêmes avantages ne se concrétisent pas, même chez les riches.

Consider an analysis of the economic consequences of adult and childhood overweight and obesity, particularly the health and social costs, the burden on the public budget and on family budgets across the socioeconomic gradient.
à envisager la réalisation d’une analyse des conséquences économiques de la surcharge pondérale et de l’obésité chez l’adulte et l’enfant, notamment des coûts sanitaires et sociaux, de la charge imposée sur les finances publiques et sur le budget des ménages en fonction de la situation socioéconomique.

An interesting conclusion drawn from that was that the gradient, which represents inequalities in health, cannot be changed by health care.
Une des conclusions intéressantes de cette étude a été que le gradient, qui représente les inégalités en matière de santé, n'est pas influencé par les soins de santé.