Vertaling van "health entry document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common health entry document | CHED [Abbr.]
document sanitaire commun d’entrée | DSCE [Abbr.]

Document Entry | Document Entry Coordination
Coordination entrée | Coordination mise en cours | Mise en cours

document entry | item entry
entrée univoque

medical entry examination | entry medical check-up | health enquiry | medical entry inspection
visite sanitaire d'entrée [ VSE ]

item entry | document entry
entrée univoque

Preclearance Act [ An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health ]
Loi sur le précontrôle [ Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États ]

turn-around document | turnaround document | re-entry document | round-trip document
document aller-retour | document-navette | document tournant

re-entry document [ turn-around document | turn-around form | turnaround document ]
document aller-retour [ document-navette ]

Arab Centre for Health Documentation and Publications
Centre arabe de documentation et de publications sur la santé

document system | item entry
entrée de descripteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Consignments shall not be split until official controls have been performed and the Common Health Entry Document (CHED) referred to in Article 56 has been finalised in accordance with Article 56(5) and Article 57.
3. Les envois ne sont pas fractionnés avant que les contrôles officiels aient été effectués et que le document sanitaire commun d’entrée (DSCE) visé à l’article 56 ait été rempli conformément à l’article 56, paragraphe 5, et à l’article 57.

Use of the Common Health Entry Document (CHED) by the operator and by the competent authorities
Utilisation du document sanitaire commun d’entrée (DSCE) par l’opérateur et par les autorités compétentes

copies of the animal health certificates and the common veterinary entry documents accompanying the consignment of salamanders.
des copies des certificats de police sanitaire et des documents vétérinaires communs d'entrée accompagnant le lot de salamandres.

4. The competent authorities of the border control post shall record the decision on the consignment in the Common Health Entry Document as soon as all official controls required by Article 47(1) have been performed .
4. Les autorités compétentes du poste de contrôle frontalier consignent la décision concernant l'envoi dans le document sanitaire commun d'entrée dès que tous les contrôles officiels requis en vertu de l'article 47, paragraphe 1, ont été effectués.

3a. The outcome of official controls performed at a border control post shall be recorded in the Common Health Entry Document in accordance with Article 54(2)(b).
3 bis. Les résultats des contrôles officiels exécutés aux postes de contrôle frontaliers sont consignés dans le document sanitaire commun d'entrée, conformément à l'article 54, paragraphe 2, point b).

In the interests of reducing the administrative burden, it should also be sufficient to record the outcome of official controls at border control posts in the Common Health Entry Document.
De plus, aux fins de la réduction de la charge administrative, il devrait être suffisant de consigner les résultats des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers dans le document sanitaire commun d'entrée.

1. The identification document referred to in Article 10(e) shall be in the format of an animal health certificate in accordance with the model to be adopted by the Commission by means of an implementing act and contain entries for the insertion of the information required in accordance with Article 25(1).
1. Le document d'identification visé à l'article 10, point e), se présente sous la forme d'un certificat sanitaire conforme au modèle adopté par la Commission au moyen d'un acte d'exécution, et prévoit des rubriques correspondant aux informations requises à l'article 25, paragraphe 1.

must be accompanied at the point of entry into the Community where the veterinary checks take place by documentation such as a commercial document or a health certificate and where appropriate by a declaration, which corresponds to a model laid down pursuant to point (d) of the first subparagraph of Article 42(2).
doivent être accompagnés, au point d’entrée dans la Communauté où les contrôles vétérinaires sont effectués, par des pièces justificatives, telles qu’un document commercial ou un certificat sanitaire, et, le cas échéant, par une déclaration, correspondant à un modèle établi conformément à l’article 42, paragraphe 2, premier alinéa, point d).

(c)must be accompanied at the point of entry into the Community where the veterinary checks take place by documentation such as a commercial document or a health certificate and where appropriate by a declaration, which corresponds to a model laid down pursuant to point (d) of the first subparagraph of Article 42(2).
c)doivent être accompagnés, au point d’entrée dans la Communauté où les contrôles vétérinaires sont effectués, par des pièces justificatives, telles qu’un document commercial ou un certificat sanitaire, et, le cas échéant, par une déclaration, correspondant à un modèle établi conformément à l’article 42, paragraphe 2, premier alinéa, point d).

1d. To enhance comparability of information, the Commission, in cooperation with the Member States, shall develop within three years of the entry into force of this Directive a strategic guidance document on monitoring and surveying of impacts of pesticide use on human health and the environment.
5. Pour renforcer la comparabilité des informations, la Commission conçoit en coopération avec les États membres, dans un délai de trois ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive, un document d'orientation stratégique sur le contrôle et la surveillance des effets de l'utilisation des pesticides sur la santé humaine et l'environnement.