Vertaling van "health critic talked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Health sector [ Health | Health critical infrastructure sector | Health CI sector ]
secteur Santé [ Santé | secteur des infrastructures essentielles Santé | secteur des IE Santé ]

Let's Talk... About our Health and Health Care
Question de santé...Votre opinion compte

Creating a More Democratic Health System: a Critical Review of Constraints and a New Approach to Health Restructuring
Créer un système de santé plus démocratique : examen critique des contraintes et une approche nouvelle pour la restructuration du système de santé

Conference on Critical Health-Policy Choices | Conference on Health
Conférence sur la santé | Conférence sur les choix fondamentaux dans la politique de la santé

critical level of ozone for human health
niveau critique d'ozone pour la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I heard the member for Macleod, the health critic, talk in terms of his party's not wanting two tier health care and various other things he was denouncing.
J'ai entendu le député de Macleod, le porte-parole de son parti en matière de santé, dire que son parti ne voulait pas un système de soins de santé à deux vitesses et dénoncer diverses autres choses.

We also found that there was not enough support for conflict of interest provisions, which the NDP health critic talked about very eloquently.
Nous avons également trouvé qu'il n'y avait pas assez d'appui pour les dispositions relatives au conflit d'intérêt qu'a présentées de façon très éloquente le porte-parole du NPD en matière de santé.

As the NDP health critic, I want to use my time to talk about the links between environment and health because the two issues are so inextricably linked that I actually consider this to be somewhat of a bill of rights for health as well.
J'aimerais profiter du temps qui m'est alloué en tant que porte-parole néo-démocrate en matière d'environnement pour parler des liens entre l'environnement et la santé, car les deux sont si inextricablement liés que cette charte constitue aussi, à mes yeux, un genre de charte des droits en matière de santé.

Earlier this morning, my colleague, the member for Surrey North, the NDP health critic, talked about some of the concerns that we have in this corner of the House with regard to the bill.
Plus tôt ce matin, mon collègue, le député de Surrey-Nord, porte-parole du NPD en matière de santé, a parlé de certaines des inquiétudes partagées dans ce coin-ci de la Chambre à l'égard du projet de loi.

I think many of us in the House feel a sense of indignation when we know that the health critic for the Reform Party will stand up today and talk about the need for universal health care and ensuring that the most vulnerable citizens in our society have access to health care, all the while advancing a two tier American style health care system.
Je suis d'avis qu'un grand nombre de députés sont offusqués aujourd'hui de voir le porte-parole du Parti réformiste en matière de santé se lever à la Chambre pour parler de la nécessité d'avoir un régime d'assurance-maladie universel et de garantir que les membres les plus vulnérables de notre société aient accès aux soins de santé, alors que son parti défend l'idée d'un système de santé à deux vitesses, selon le style américain.