Traduction de «health care roundtable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Women's Health Network Roundtable
Table ronde pour le réseau sur la santé des femmes

Leaders' Roundtable on Health, Health Care and Wellness
Table ronde des dirigeants sur la santé, les soins de santé et le mieux-être

Roundtable Discussion on Identifying and Addressing Issues in the Health Care of Women with Silicone-Gel Implants in Canada
Table ronde sur les préoccupations liées aux soins de santé des femmes qui portent des implants mammaires au gel de silicone au Canada Bureau pour la santé des femmes

health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner
professionnel de la santé | professionnelle de la santé

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

health care facility | healthcare facility | health care facilities | care facility | care facilities | health facility | health facilities
établissement de santé

health care [ medical care ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

advocate for health in specialised care | promote health in specialised-care | promote health in specialised care | promote health in specialized care
promouvoir la santé dans le domaine des soins spécialisés

health care system
système de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As always, this health care roundtable is one of the most interesting ones in the pre-budget consultation hearings.
Comme à l'habitude, ces tables rondes sur la santé sont surtout intéressantes à l'époque des consultations prébudgétaires.

I have had roundtable discussions with experts on health care, on health policy, in various parts of the country.
J'ai discuté lors de tables rondes un peu partout au pays avec des spécialistes des soins et de la politique de santé.

Funding is needed in many organizations, certainly in the sector that we work in, in voluntary health and social services, but as a member of the Voluntary Sector Roundtable I'd say in all sectors where the voluntary sector is working in times of dramatic change to assist local Canadians in building more caring communities and in meeting their responsibilities.
De nombreux organismes ont besoin de fonds, certainement dans le secteur où nous travaillons, dans les services de santé et les services sociaux bénévoles, mais en tant que membres de la table ronde du secteur bénévole, je dirais que partout, en cette période de changements considérables, le bénévolat aide les Canadiens à rendre leurs collectivités plus humaines et à s'acquitter de leurs responsabilités.

The Métis National Council Canada-Aboriginal Peoples Roundtable sectoral sessions policy papers talk about housing, education and health care.
Il est question de logement, d’éducation et de soins de santé dans les documents de politiques qui ont été dressés lors des séances sectorielles de la Table ronde du Ralliement national des Métis et des peuples autochtones.

During the forum of roundtable discussion, we can talk about specifics on tax and debt reduction and our health care report that was also released this past September.
Au cours de la discussion de notre table ronde, nous pourrons aborder en détail les questions de la réduction des impôts et de la dette et nous pencher sur le contenu de notre rapport sur les services de santé qui a également été publié en septembre dernier.