Vertaling van "health canada officials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Inc. [ APCO Canada | Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Incorporated | Association of Public Safety Communications Officials of Canada ]
Association des agents des communications en sécurité publique du Canada, incorporé [ APCO Canada | Association des agents des communications en sécurité publique du Canada ]

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]
Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Health Canada officials have worked with officials from Environment Canada to roll out the air quality health index across the country.
Les fonctionnaires de Santé Canada et d'Environnement Canada ont travaillé ensemble pour lancer la Cote air santé à l'échelle du pays.

In regard to the SARS situation, in all likelihood, the Minister of Health, supported by Health Canada officials, my colleagues on my left, would take the lead on behalf of the Government of Canada to provide health-related advice.
En ce qui concerne une situation comme celle du SRAS, c'est selon toute vraisemblance la ministre de la Santé, avec l'appui des fonctionnaires de Santé Canada, mes collègues assis à ma gauche, qui assumeraient la responsabilité de fournir des conseils sanitaires au nom du gouvernement du Canada.

In September 1996, five Health Canada officials met with two officials of Monsanto Canada and three officials of Monsanto U.S. to establish commitments and timelines for the approval of rBST.
En septembre 1996, cinq représentants de Santé Canada ont rencontré deux représentants de Monsanto Canada et trois représentants de Monsanto US pour établir les conditions et le calendrier d’approbation de la STbr.

Health Canada officials work with former day school students who are seeking mental health and emotional supports to find other services in their community for which they are eligible, such as Health Canada’s non-insured health benefits’ crisis counselling benefit, or mental health services funded through Health Canada’s brighter futures or building health communities programs.
Des agents de Santé Canada aident les anciens élèves des externats qui veulent obtenir des soins de santé mentale et de soutien affectif à trouver dans leur communauté d’autres services auxquels ils ont droit, comme les services de consultation en cas d’urgence des Services de santé non assurés de Santé Canada ou les services de santé mentale financés par les programmes Grandir ensemble et Pour des communautés en bonne santé de Santé Canada.

A high-ranking health official in Canada, however, has been quick to deny the possibility of infection.
Un haut fonctionnaire canadienne s’est toutefois empressé de contester l’éventualité d’une contagion.

The committee has heard from scientists from Canada, Great Britain, the U.S.A. and Australia, consumers and health groups, dairy producers, processors, Health Canada officials, and representatives of Monsanto, the company that is seeking to license rBST for use in Canada.
Le comité a recueilli le témoignage de scientifiques du Canada, de la Grande-Bretagne, des États-Unis et de l'Australie, de consommateurs et de groupes du secteur de la santé, de producteurs de lait, d'industriels, de représentants de Santé Canada et de porte-parole de Monsanto, l'entreprise qui demande une licence pour pouvoir utiliser la STBr au Canada.