Vertaling van "health canada began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Occupational Health and Safety Regulations [ COHSR | Canada Occupational Safety and Health Regulations | Canada Accident Investigation and Reporting Regulations | Canada Boiler and Pressure Vessel Regulations | Canada Building Safety Regulations | Canada Confined Spaces Regulations | Canada Dangerous Substances Regul ]
Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail [ RCSST | Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail | Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail | Règlement du Canada sur les enquêtes et les rapports sur les accidents | Règlement du Canada sur les chaudières et récipients soumis à une ]

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]
Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

Health Canada [ HC | Department of Health | Department of National Health and Welfare | Health and Welfare Canada | Department of Pensions and National Health ]
Santé Canada [ SC | ministère de la Santé | ministère de la Santé nationale et du Bien-être social | Santé et Bien-être social Canada | ministère des Pensions et de la Santé nationale ]

Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the fall of 2000, Health Canada began developing an internal management control framework to improve the management of negotiations and the enforcement of agreements.
À l'automne 2000, Santé Canada a entrepris l'élaboration d'un cadre de contrôle de la gestion interne afin d'améliorer la gérance des négociations et l'exécution des accords.

In the late 1980s and 1990s, Health Canada began working in partnership with private and non-profit sector organizations, conducting national campaigns aimed at improving Canadians' health.
À la fin des années 1980 et pendant les années 1990, Santé Canada s'est mis à travailler en partenariat avec des organisations du secteur privé et du secteur sans but lucratif pour mener des campagnes nationales visant à améliorer la santé des Canadiens.

On Tuesday, Health Canada began distributing health alert notices at Pearson International Airport in Toronto.
Mardi, Santé Canada a commencé à distribuer des avis d'alerte médicale, à l'aéroport international Pearson, à Toronto.

The problems in the health system began when this government made deep cuts to the Canada health and social transfer.
C'est depuis que ce gouvernement a sabré sauvagement et de façon draconienne dans le Transfert social canadien que les problèmes ont commencé dans le système de santé.

Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC): Mr. Speaker, in 1998, when the federal government was denying health care money to hospitals and provinces, Health Canada began a process of parceling out $17 million in hidden contracts to a company called Innovaction.
Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC): Monsieur le Président, en 1998, époque où le gouvernement fédéral refusait aux hôpitaux et aux provinces des fonds pour les soins de santé, le ministère de la Santé a entrepris de distribuer 17 millions de dollars en contrats occultes à une entreprise appelée Innovaction.