Traduction de «health and consumer policy had appointed horst » (Anglais → Français) :

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Horst Schnellhardt rapporteur at its meeting of 29 August 2000.
Au cours de sa réunion du 29 août 2000, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Horst Schnellhardt rapporteur.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Horst Schnellhardt rapporteur at its meeting of 2 October 2002.
Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Horst Schnellhardt rapporteur.

Commissioner for Health and Consumer Policy, John Dalli said: "In the past decade, Bluetongue has shown a tendency to spread into areas where it had never occurred before.
John Dalli, commissaire à la santé et à la politique des consommateurs, s’est exprimé en ces termes: «Au cours de la dernière décennie, la fièvre catarrhale a eu tendance à se propager dans des zones où elle n’était jamais apparue auparavant.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Béatrice Patrie rapporteur at its meeting of 27 March 2002.
Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Béatrice Patrie rapporteur.

We then had an internal working group, which consisted of scientists; policy-makers; the office of consumer and public involvement, which had the expertise in openness and transparency issues; legal services; and the women's health bureau, which helped us in the nomination and selection of these particular individuals.
Nous avons ensuite constitué un groupe de travail interne, qui était composé de scientifiques; de décideurs; du Bureau de la participation des consommateurs et du public, qui avait le savoir-faire nécessaire en matière de questions d'ouverture et de transparence; les services juridiques; et le bureau de la santé des femmes, qui nous ont aidés à procéder à la sélection et à la nomination de ces personnes.

Following the BSE crisis, the management of the scientific committees and the veterinary, phytosanitary and foodstuffs control had been separated from the Commission services responsible for legislation and transferred to General Directorate "Consumer policy and Health protection" (DG XXIV).
Suite à la crise de la BSE la gestion des Comités Scientifiques et le contrôle vétérinaire, phytosanitaire et des denrées alimentaire ont été séparés des services de la Commission responsables pour la législation et ils ont été transférés à la DG XXIV "Politique des consommateurs et protection de leurs santé".

Diana Capponi, consumer/advocate, was pleased that the federal Minister of Health had appointed the Hon. Michael Wilson and Bill Wilkerson to review issues relating to mental health and the workplace within the federal government.
Diana Capponi, qui témoignait à titre personnel, a dit avoir appris avec enthousiasme que le ministre de la Santé avait confié à l’honorable Michael Wilson et à Bill Wilkerson la tâche d’examiner les grands enjeux entourant la santé mentale dans le milieu de travail au gouvernement fédéral.

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium: Mr Miet SMET Minister for Employment and Labour Denmark: Mr Henning OLESEN State Secretary for Labour Germany: Mrs Claudia NOLTE Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Mr Horst GÜNTHER Parliamentary State Secretary to the Federal Ministry for Labour and Social Affairs Greece: Mr Stephanos TZOUMAKAS Minister for Labour and Social Security Spain: Mr José Antonio GRIÑAN Minister for Labour and Social Security France: Mr Pierre SELLAL Deputy Permanent Representative Ireland: Mrs Eithne FITZGERALD Minister of State at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs Italy: Mr Tiziano TREU Minister for Employment and Social Security Mrs Matilda GRASSI State Secretary for Employment and Social Security Luxembourg: Mr Jean-Claude JUNCKER Prime Minister, Ministry for Finance, Minister for Labour and Employment Mrs Mady DELVAUX-STEHRES Minister for Social Security Netherlands: Mr Ad MELKERT Minister for Social Affairs and Employment Austria: Mr Franz HUMS Minister for Labour and Social Affairs Portugal: Mr Eduardo FERRO RODRIGUES Minister for Solidarity and Social Security Mrs Maria João RODRIGUES Minister for Employment Mr Antonio MONTEIRO FERNANDES State Secretary for Labour Finland: Mr Pretti SORSA State Secretary, Ministry of Labour Sweden: Mr Anders SUNDSTRÖM Minister for Employment Mrs Marita ULVSKOG Minister for Public Administration Mrs Ann-Christin TAUBERMAN State Secretary for Health and Social Affairs Mr Tommy OHLSTRÖM State Secretary for Employment United Kingdom: Mr Eric FORTH Minister of State at the Department of Education Commission: Mr Pádraig FLYNN Member EMPLOYMENT - Public debate on employment The Council held a public debate on employment policy, during which Ministers commented on, among other things: = the measures which the Essen European Council had recommended should be regarde ...
Les gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : Mme Miet SMET Ministre de l'Emploi et du Travail Pour le Danemark : M. Henning OLESEN Secrétaire d'Etat au Travail Pour l'Allemagne : Mme Claudia NOLTE Ministre fédéral de la Famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse M. Horst GÜNTHER Secrétaire d'Etat parlementaire auprès du Ministre du Travail et des Affaires sociales Pour la Grèce : M. Stephanos TZOUMAKAS Ministre du Travail et de la Sécurité sociale Pour l'Espagne : M. José Antonio GRIÑAN Ministre du Travail et de la Sécurité sociale Pour la France : M. Pierre SELLAL Représentant permanent adjoint Pour l'Irlande : Mme Eithne FITZGERALD Ministre adjoint au Ministère de l'Entreprise et de l'Emploi, chargé des affaires du travail Pour l'Italie : M. Tiziano TREU Ministre du Travail et de la Prévoyance sociale Mme Matilda GRASSI Secrétaire d'Etat au Travail et à la Prévoyance sociale Pour le Luxembourg : M. Jean-Claude JUNCKER Premier Ministre, Ministre des Finances, Ministre du Travail et de l'Emploi Mme Mady DELVAUX-STEHRES Ministre de la Sécurité sociale Pour les Pays-Bas : M. Ad MELKERT Ministre des Affaires sociales et de l'Emploi Pour l'Autriche : M. Franz HUMS Ministre du Travail et des Affaires sociales Pour le Portugal : M. Eduardo FERRO RODRIGUES Ministre de la Solidarité et de la Sécurité sociale Mme Maria João RODRIGUES Ministre de l'Emploi M. Antonio MONTEIRO FERNANDES Secrétaire d'Etat au Travail Pour la Finlande : M. Pretti SORSA Secrétaire d'Etat au Ministère du Travail Pour la Suède : M. Anders SUNDSTRÖM Ministre de l'Emploi Mme Marita ULVSKOG Ministre de l'Administration publique Mme Ann-Christin TAUBERMAN Secrétaire d'Etat à la Santé et aux Affaires sociales M. Tommy OHLSTRÖM Secrétaire d'Etat à l'Emploi Pour le Royaume-Uni : M. Eric FORTH Ministre adjoint au Ministère de l'Education Pour la Commission : M. Pádraig FLYNN Membre EMPLOI - Débat public sur l ...