Vertaling van "health act worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Public Health Act, 1994 [ An Act respecting Public Health | The Public Health Act | An Act relating to Public Health ]
The Public Health Act, 1994 [ An Act respecting Public Health | The Public Health Act | An Act relating to Public Health ]

Canada Health Act [ An Act relating to cash contributions by Canada in respect of insured health services provided under provincial health care insurance plans and amounts payable by Canada in respect of extended health care services and to amend and repeal certain Acts in c ]
Loi canadienne sur la santé [ Loi concernant les contributions pécuniaires du Canada aux services de santé assurés pris en charge par les régimes provinciaux d'assurance-santé et les montants payables par le Canada pour les programmes de services complémentaires de santé, et modifiant ]

An Act to amend the Canada Health Act (conditions for contributions)
Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (conditions de versement)

Lunacy Act | Mental Health Act
Loi sur les malades mentaux

Animal Health Act
loi sur la santé animale

Health Act
loi sur la santé

Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance | Health Insurance Act [ HIA ]
Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie [ LAMal ]

Federal Act on the Prevention of Disease and Health Promotion | Disease Prevention Act
Loi fédérale sur la prévention et la promotion de la santé (loi sur la prévention) et loi fédérale sur l'Institut suisse pour la prévention et la promotion de la santé

Ordinance 3 of 18 August 1993 to the Employment Act (Health Protection) [ EmpO 3 ]
Ordonnance 3 du 18 août 1993 relative à la loi sur le travail (Hygiène) [ OLT 3 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is worth noting, and I say this for the record, that the first material disallowance by that committee and this House of a regulation previously made by the government occurred in relation to the Indian Health Act, the Indian health regulations, about 10 or 11 years ago.
Il convient de signaler que le premier rejet important, par le comité et par la Chambre, d'un règlement établi par le gouvernement visait le Règlement sur la santé des Indiens, pris sous le régime de la Loi sur la santé des Indiens, il y a 10 ou 11 ans.

However it is worth thinking about. In addition to the five principles of Canada Health Act we are suggesting a sixth principle of predictable sustained funding.
Aux cinq principes prévus par la Loi canadienne sur la santé, nous proposons d'en ajouter un sixième, à savoir le financement soutenu prévisible.

We will also enforce the principles of the Canada Health Act because we support an economically efficient health care system (1310) It is worth reminding opposition members that the principles of the Canada Health Act are not just words.
Nous ferons également appliquer les principes de la Loi canadienne sur la santé parce que nous sommes en faveur d'un système de soins efficace sur le plan économique (1310) Il est bon de rappeler aux députés d'en face que les principes de la Loi canadienne sur la santé ne sont pas simplement des mots.

There were several key points in the Canada Health Act worth noting, including the affirmation of universal insurance as the basis for medically necessary hospital and physician services, and the strengthening of the principles of portability, comprehensiveness, and public administration.
Plusieurs dispositions importantes de la Loi canadienne sur la santé méritent d'être soulignées, notamment le principe de l'universalité pour les services hospitaliers et médicaux ainsi que le renforcement des principes de transférabilité, d'intégralité et de gestion publique.

There were several key points in the Canada Health Act worth noting, including the affirmation of universal insurance as the basis for medically necessary hospital and physician services, and the strengthening of the principles of portability, comprehensiveness, and public administration.
Plusieurs dispositions importantes de la Loi canadienne sur la santé méritent d'être soulignées, notamment le principe de l'universalité pour les services hospitaliers et médicaux ainsi que le renforcement des principes de transférabilité, d'intégralité et de administration publique. Un cinquième critère, l'accessibilité, a été ajouté.