Traduction de «headquarters shall initially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States
le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres

the appropriation shall be restored to its initial level
la dotation est rétablie à son niveau initial

the Commission shall,acting on its owm initiative,investigate...
la Commission,de sa proPre initiative,examine...

Plan of Action for Academic Initiatives at United Nations Headquarters
Plan d'action de l'Université en vue d'initiatives à entreprendre au Siège de l'Organisation des Nations Unies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Mission Headquarters shall initially remain located in Uganda with a view to their possible transfer to Somalia in the course of the mandate in accordance with the planning documents.
1. L’état-major de la mission reste, dans un premier temps, situé en Ouganda, l’objectif étant de procéder à son éventuel transfert en Somalie en cours de mandat conformément aux documents de planification.