Traduction de «headquarters in calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

74 Communication Group Headquarters Detachment Calgary [ 74 Comm Gp HQ Det Calgary ]
Détachement du Quartier général du 74e Groupe des communications, Calgary [ Dét QG 74 Gp Comm Calgary ]

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]

Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]
Association for Financial Professionals Calgary [ AFP Calgary | AFP Calgary ]

central headquarters | headquarters
administration centrale

operation headquarters | operational headquarters | OHQ [Abbr.]
état-major d'opération | EMO [Abbr.]

Headquarters and Headquarters Company
Etat-major et Compagnie de Commandement

headquarters company headquarters [ HQ coy HQ ]
compagnie d'état-major du quartier général [ cp EM QG ]

forward command post (1) | battle headquarters (2) | advanced command post (3) | command post (4) | headquarters (5) [ CP | HQ ]
poste de combat [ po cbt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encana is a North American company with its headquarters in Calgary, Alberta, and its U.S. headquarters in Denver, Colorado.
Encana est une société nord-américaine qui a son siège social à Calgary, en Alberta, et dont le siège social américain se situe à Denver, au Colorado.

When Mr. Schwartz tabled his proposal to restructure the industry and merge the two companies, he announced in Calgary that he would close the Canadian Airlines headquarters in Calgary and move it to Montreal.
Lorsque M. Schwartz a déposé sa proposition de restructuration et de fusion des deux compagnies, il a annoncé à Calgary qu'il fermerait le siège de Canadien à Calgary pour le transférer à Montréal.

Every day I meet people from Quebec who hold good jobs in worldwide corporations that are headquartered in Calgary.
Tous les jours, je rencontre des Québécois qui ont d'excellents emplois dans des sociétés multinationales ayant leur siège social à Calgary.

We're headquartered in Calgary and also have major maintenance bases in Vancouver, Calgary, Saskatoon, and Toronto, along with pilot and flight attendant crew bases in Victoria, Vancouver, Calgary, Saskatoon, and Toronto.
Le siège de l'entreprise est à Calgary et ses principales bases de maintenance se trouvent à Vancouver, Calgary, Saskatoon et Toronto. Les bases d'affectation du personnel naviguant, soit les pilotes et agents de bord, sont à Victoria, Vancouver, Calgary, Saskatoon et Toronto.

Mr. Rob Anders: I remember well during the 1993 election I happened to have been working in the Reform national headquarters in Calgary at the time, and while the general electorate in the city of Calgary did not know what had happened to the Progressive Conservative Party in the rest of the country, I did.
M. Rob Anders: Je me souviens qu'au cours de l'élection de 1993, je travaillais au quartier général national du Parti réformiste à Calgary à l'époque, et bien que les électeurs de la ville de Calgary ne savaient pas ce qui était arrivé au Parti progressiste conservateur dans le reste du pays, moi je le savais.