If, for example, they have just licensed a French headline news service for Quebec, which I am sure will be very popular, they could put it across Canada if they wanted.
Par exemple, il vient juste d'accorder une licence pour un service d'informations en français pour le Québec qui, j'en suis sûre, va être très populaire; s'il le voulait il pourrait l'imposer à l'ensemble du Canada.