Traduction de «headline goal issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Helsinki Headline Goal | military headline goal | HHG [Abbr.]
objectif global militaire

Helsinki Headline Goal [ HHG | Headline Goal ]
Objectif militaire global d’Helsinki [ HHG | Objectif d’Helsinki ]

Headline Goal Task Force Plus | Headline Task Force Plus | HTF Plus [Abbr.] | HTF+ [Abbr.]
HTF plus [Abbr.] | HTF+ [Abbr.]

Helsinki Headline Catalogue | Helsinki Headline Goal Catalogue | HHC [Abbr.]
catalogue de l'objectif d'Helsinki | HHC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know internationally some of the environmental issues that are currently making the headlines are demonstrating maybe a bit of a divergence in our approaches, if not our end goal.
Je sais que sur le plan international, certains des problèmes environnementaux qui font actuellement la une des nouvelles signalent quelque divergence dans nos démarches, sinon dans notre objectif final.

The plan covers the civilian headline goal process in 2006 and is divided in four sections: general civilian headline goal issues, mission support, rapidly deployable civilian capabilities and civilian headline goal process management issues.
Le plan couvre le processus de l'objectif global civil en 2006 et comporte quatre chapitres: questions générales relatives à l'objectif global civil, appui aux missions, capacités civiles rapidement déployables et questions relatives à la gestion du processus de l'objectif global civil.

4. Underlines the need to include this issue in the European Security Strategy, as well as in the military and civilian crisis-management headline goals and in the programmes for conflict prevention; requests the Council to ensure the inclusion of a gender perspective in all ESDP training activities under the responsibility of the European Defence and Security College;
4. souligne la nécessité d'intégrer cet aspect dans la Stratégie européenne de sécurité, ainsi que dans les objectifs globaux de gestion militaire et civile des crises et dans les programmes de prévention des conflits; demande au Conseil d'assurer l'intégration d'une perspective de genre dans toutes les activités de formation en matière de PESD sous la responsabilité du Collège européen de sécurité et de défense;

The headline on the cover of the latest issue of the Journal du Barreau read “Anti-terrorist Bill C-36: Legitimate Goal, Bad Vehicle”.
La dernière édition du Journal du Barreau titrait, en page couverture, «Projet de loi antiterroriste C-36: Objectif légitime, mauvais véhicule».