Traduction de «heading structural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subsea well-head structure [ subsea wellhead structure ]
structure de tête de puits sous-marine

well-head structure [ wellhead structure ]
structure de tête de puits

turnout [ offtake regulator | intake structure | diversion structure | head regulator | head of offtake ]
prise d'eau de distribution [ ouvrage de prise d'eau | fossé divergent ]

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

feller-delimber head | felling and processing head | felling-limbing head | harvester head | harvesting attachment | harvesting head | harvesting head assembly | processing head
tête abatteuse-ébrancheuse | tête d'abattage-ébranchage

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

Head part (body structure)
partie de la tête

Structure of head of radius
caput radii

assemble the cutter head | mount the cutter head | set up the cutter head | setting up the cutter head
régler un arbre porte-lames

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the criterion for determining Objective 1 status remains unchanged, the regions concerned will lose their eligibility for structural assistance, even though their GDP per head will be precisely the same after enlargement as before, as will the structural problems which underlie its relatively low level and which prompted the structural assistance initially.
Le PIB par habitant dans ces régions sera rigoureusement le même après l'élargissement qu'avant celui-ci, avec tous les problèmes structurels qu'implique son bas niveau et qui justifiaient au départ l'aide structurelle, mais si le critère de détermination du statut de région d'Objectif 1 restait inchangé, ces régions perdraient leur éligibilité à l'aide relevant de cet Objectif.

The current financial perspective is structured in 8 expenditure headings, which become 11 when taking sub-headings into account.
Les perspectives financières actuelles sont structurées en huit rubriques de dépenses, qui deviennent onze si l'on tient compte des sous-rubriques.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

12. However, your rapporteur wishes to highlight that the ABB approach and the heading structure of the financial perspective and its multi-annual envelopes (see annex 1) are not easily reconciled.
12. Toutefois, votre rapporteur souhaite souligner que l’approche EBA et la structure par ligne budgétaire des perspectives financières et de leurs enveloppes pluriannuelles (voir annexe 1) ne sont pas facilement conciliables.

As regards the second heading – structural actions – the PDB proposed by the Commission was presented and established on the basis of observed trends and our revised estimates, which do not exactly correspond with those of the Member States.
En ce qui concerne la deuxième rubrique - les actions structurelles -, l’APB proposé par la Commission a été présenté et établi sur la base de tendances observées et de nos estimations révisées, qui ne correspondent pas tout à fait à celles des États membres.

(2) The actions for the conversion of Spanish and Portuguese fleets fall under heading 2 "structural measures", sub-heading "Structural Funds" of the financial perspectives.
(2) Les actions de reconversion des flottes espagnole et portugaise relèvent de la rubrique 2 "Actions structurelles", sous-rubrique "Fonds structurels" des perspectives financières;

Commission proposal for the heading ‘Structural measures’ for the new Member States in EUR million
Proposition de la Commission concernant la rubrique « Mesures structurelles » pour les nouveaux États membres en Mio.

It proposes that the existing basic principles of budgetary discipline be retained, in particular the structure of the financial framework divided into broad categories of expenditure ("headings"), the definition of maximum amounts ("ceilings") for commitment appropriations in each heading and the setting of an annual ceiling on payment appropriations.
Il propose de maintenir les principes fondamentaux existants relatifs à la discipline budgétaire, en particulier la structure du cadre financier en grandes catégories de dépenses (appelées « rubriques »), la définition de montants maximaux (appelés « plafonds ») pour chaque rubrique en crédits d'engagement ainsi que la définition d'un plafond annuel en crédits de paiement.

Activities referred to under Heading II (Structuring the European Research Area) and Heading III (Strengthening the foundations of the European Research Area), will take the form of specific targeted research and innovation projects, integrated infrastructure initiatives and actions to promote human resources and mobility.
Les activités visées au titre de l'axe II (structurer l'espace européen de la recherche) et de l'axe III (renforcer les bases de l'espace européen de la recherche) prendront la forme de projets spécifiques ciblés en matière de recherche et d'innovation, d'initiatives intégrées relatives aux infrastructures et d'actions de promotion des ressources humaines et de la mobilité.