Traduction de «headed by mep monica frassoni » (Anglais → Français) :

A European Unión Election Observation Mission (EU EOM), headed by MEP Monica Frassoni, which was present at the request of the Bolivian Government, has deployed more than 100 observers across the country to monitor the polls.
Une mission d’observation électorale (MOE) de l’Union européenne, dirigée par M Monica Frassoni, membre du Parlement européen, et présente à la demande du gouvernement bolivien, a déployé plus de 100 observateurs dans tout le pays pour suivre le déroulement des scrutins.

Your Rapporteur also participated in a hearing on the application of Community law organised on 3 May 2007 by Monica Frassoni MEP which included a presentation from a French judge, thus highlighting the close connection between the role of national judges on the one hand, and the application of Community law on the other.
Votre rapporteur a participé d'autre part à une audition sur l'application du droit communautaire organisée le 3 mai 2007 par la députée Monica Frassoni, qui incluait un exposé par un juge français soulignant l'étroite corrélation entre le rôle des juges nationaux d'une part et l'application du droit communautaire d'autre part.

On 22 March 2006, Ms Monica Frassoni, MEP, wrote a letter to President Borrell in order to denounce the contradictory and apparently discriminatory attitude held by the above-mentioned court against Mr Onesta (and, as far as he was concerned, against Mr Mamère).
Le 22 mars 2006, Mme Monica Frassoni, députée au Parlement européen, a écrit au Président Borrell pour dénoncer l'attitude contradictoire et apparemment discriminatoire du tribunal à l'égard de M. Onesta (ainsi que de M. Mamère).

The Parliament delegation, which was headed by your draftsman and on which Hannes Swoboda, Nick Clegg, and Monica Frassoni also served, operated in accordance with the brief conferred on it by the Conference of Presidents on 4 July 2002.
La délégation du Parlement européen, présidée par votre rapporteur pour avis et composée en outre de Johannes Swoboda, Nick Clegg et Monica Frassoni a travaillé sur la base du mandat qui lui a été confié par le Conférence des présidents des groupes politiques, le 4 juillet 2002.