Traduction de «head correctional officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head correctional officer
agent de correction en chef [ agente de correction en chef ]

International Association of Correctional Officers [ IACO | American Association of Correctional Facility Officers | American Association of Correctional Officers ]
International Association of Correctional Officers [ IACO | American Association of Correctional Facility Officers | American Association of Correctional Officers ]

correctional officer [ corrections officer | custodial officer ]
agent correctionnel [ agente correctionnelle | agent de correction | agente de correction ]

correctional officer
agent de réadaptation | agent des services correctionnels

A recent article in the Huffington Post quotes corrections officer Trevor Davis, who works at the William Head Institution on Vancouver Island, as saying, “[The Prime Minister] wants to be tough on crime.but he’s not giving us the resources to do it properly”.
Un article récent du Huffington Post cite l'agent correctionnel Trevor Davis, qui travaille à l'établissement William Head, sur l'île de Vancouver: « [Le premier ministre] veut sévir contre la criminalité, mais il ne nous donne pas les ressources nécessaires pour y arriver.

As a matter of fact, that's what the head of the correctional officers' union came to tell us when we were studying the problem of drugs in prisons.
En fait, c’est exactement ce que le président du syndicat des agents correctionnels nous a dit lors de son passage dans le cadre de notre étude au sujet du problème de la drogue dans les prisons.

Mr. Head, in June 2006, the Treasury Board of Canada and the UCCO-SACC-CSN, namely the correctional officers, signed a collective agreement.
Monsieur Head, en juin 2006, le Conseil du Trésor du Canada et l'UCCO-SACC-CSN, soit les agents de correction, ont signé une convention collective.

MINUSTAH's corrections unit, which is headed by a Canadian, Lisa Quirion, and includes a number of Canadian experts, has been providing advice and support to corrections officers.
Le service correctionnel de la MINUSTAH, qui est dirigé par une Canadienne, Lisa Quirion, et qui réunit des experts canadiens, fournit des conseils et de l'aide aux agents correctionnels.

So my daughter sent out faxes to the Solicitor General, to the Donnacona warden, to the correctional investigator, the person who heads that office, and I think even the Prime Minister of Canada got one.
Ma fille a alors télécopié des documents au solliciteur général, au directeur à Donnacona, à l'enquêteur correctionnel, au responsable de ce bureau, et, je pense, même au premier ministre du Canada.