Traduction de «he-goat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

billy goat | buck | he-goat | male goat
bouc

young caprine | young he-goat
jeune bouc

manage breeding of goats | managing goat breeding | manage goat breeding | supervise goat breeding
organiser l’élevage de chèvres

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must first of all thank the rapporteur, Mr Aylward, for the excellent work he has done in consulting the professionals and the sheep and goat sector and for the very comprehensive report that he has submitted to us.
– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je tiens d'abord à remercier le rapporteur, M. Aylward, pour l'excellent travail d'écoute des professionnels et de la filière ovine et caprine qu'il a effectué et pour le rapport très complet qu'il nous a proposé.

I am confident that he, who has a well-informed understanding of the challenges that the sheep and goat sector faces, will do his utmost to ensure that the necessary proposals in this report on the future of the sheep and goat sectors are implemented in the context of the CAP health check.
Je suis sûr que lui, qui a une connaissance approfondie des problèmes auxquels la filière ovine et caprine est confrontée, fera tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que les propositions nécessaires dans ce rapport sur l’avenir de la filière ovine et caprine soient mises en œuvre dans le contexte du bilan de santé de la PAC.

– (FR) Mr President, Commissioner, I would first like to congratulate the rapporteur, Mr Aylward, for the work that he has done on this report, which is aimed at reviving the sheep and goat sector in Europe.
– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à féliciter le rapporteur, M. Aylward, pour le travail qu'il a effectué sur ce rapport.

He has called for the setting up of an EU implementation task force to ensure that the specific measures recommended in this report are enacted over the next two years, thereby securing the future of the sheep and goat sectors in Europe.
Votre rapporteur a également appelé à la mise en place d'un équipe européenne de mise en œuvre pour veiller à ce que les mesures spécifiques recommandés dans le présent rapport soient bel et bien appliquées dans les deux années à venir, afin d'assurer l'avenir des secteurs ovin et caprin en Europe.

He also recommends that PGI/PDO campaigns be co-ordinated for sheep and goat products to target certain EU countries so as to increase consumption.
Votre rapporteur recommande également la coordination des campagnes AOP/IGP pour les produits ovins et caprins, afin de cibler certains États membres, de telle sorte à provoquer une augmentation de la consommation.