Vertaling van "he will not pay david dingwall " (Engels → Frans) :

Once again, will he assure us that he will not pay David Dingwall a cent when he already owes $350,000 back to the government?
Peut-il nous assurer, encore une fois, qu'il ne versera pas un sou de plus à David Dingwall, qui doit déjà 350 000 $ au gouvernement?

He is doing nothing about it, except appointing more Liberal cronies to the Senate, inventing reasons to pay David Dingwall some severance and protecting Ouellet.
Il ne fait rien d'autre que nommer des copains libéraux au Sénat, inventer des raisons pour payer une indemnité de départ à David Dingwall et protéger André Ouellet.

Will the government continue and persist to pay David Dingwall severance?
Le gouvernement persistera-t-il dans son obstination à vouloir verser une indemnité de départ à David Dingwall?

I want to pay tribute to David Martin, just to begin with, for the work that he has done in the committee.
Je tiens à rendre hommage à David Martin, pour commencer, pour le travail qu’il a accompli en commission.

Why does he not just say no and say he will not give him any more taxpayers' money? Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, David Dingwall is not knocking on anybody's door.
L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, David Dingwall ne frappe à la porte de personne.

No. Why is the industry minister not going after David Dingwall and forcing him to pay back the $350,000 he received in violation of the government's own rules?
Est-ce que la subvention de l'entreprise qui a embauché David Dingwall a été révoquée? Non.