Vertaling van "he had that in mind after senator grafstein " (Engels → Frans) :

Senator Di Nino: Mr. Chairman, I, too, think that, after the lengthy discussion we had, credit is due to Senator Grafstein for bringing this to our attention.
Le sénateur Di Nino: Monsieur le président, je crois aussi qu'après la longue discussion que nous avons eue, nous devons remercier le sénateur Grafstein d'avoir porté cette question à notre attention.

The Speaker told us that he had that in mind after Senator Grafstein had decided to withdraw his similar motion, before Senator Gauthier could rise.
La présidence nous a dit y avoir songé après que le sénateur Grafstein eut décidé de retirer une motion similaire, avant que le sénateur Gauthier puisse prendre la parole.

Later on, after I was appointed, on my first visit, he told me he had changed his mind and informed me that he would be expressing his new position a few days later.
Plus tard, après ma nomination, lors de ma première visite, il m'a dit avoir changé d'idée et m'a informé que quelques jours plus tard, il exprimerait sa nouvelle position.

I discussed that with Senator Grafstein after he had spoken and I had heard some objections.
J'en ai discuté avec le sénateur Grafstein après son intervention et j'ai entendu quelques objections.

Senator Grafstein: I had an opportunity to speak to Professor. Gibson just after his testimony and he told me that he would be prepared to return.
Le sénateur Grafstein: J'ai eu l'occasion de m'adresser au professeur Gibson, tout juste après son témoignage; il m'a dit qu'il serait prêt à revenir.