Traduction de «hays last summer » (Anglais → Français) :

I very much enjoyed working with Senator Hays last summer and autumn on the Special Senate Committee on Senate Reform.
J'ai beaucoup aimé travailler avec le sénateur Hays l'été et l'automne derniers au Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat.

All citizens should open their hearts to demonstrate support for our fellow Canadians' plight in the spirit shown by the Hay West initiative last summer: Canadians helping Canadians.
Les Canadiens devraient faire preuve de compassion en venant en aide à leurs concitoyens accablés, comme ils l'ont fait l'été dernier, à l'occasion de l'initiative Foin Ouest.

Last summer, as honourable senators know, Western Canada had a severe drought that cost billions of dollars and saw shipments of hay rolling west.
L'été dernier, comme les honorables sénateurs le savent déjà, l'ouest du Canada a connu une grave sécheresse qui a entraîné des pertes de milliards de dollars.