I am interested in hearing your views on the terrorist use of the Internet, not so much from the perspective of proselytizing, recruiting or, as Professor Leman-Langlois said, organizing, but more from the point of view of creating havoc and chaos in our day-to-day institutions such as our banks, governments, municipal services, hospitals and that sort of thing.
J'aimerais savoir ce que vous pensez de l'utilisation d'Internet par les terroristes, pas forcément en ce qui a trait à son usage pour faire du prosélytisme, du recrutement ou, comme l'a dit M. Leman-Langlois, de l'organisation, mais plutôt pour ce qui est de semer la pagaille et le chaos dans nos institutions au jour le jour comme les banques, les gouvernements, les services municipaux et les hôpitaux, entre autres.
