Traduction de «having small projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small projects programme | SPP [Abbr.]
Programme de microprojets | PMP [Abbr.]

Small Projected Line Charge | SAPLIC [Abbr.]
petite charge linéaire projetée

Small Projects Programme
Programme des Petits Projets

Small Project Management
Gestion de petits projets

Small Project Implementation Fund
Fonds de mise en œuvre des petits projets

Industrial Research Assistance Program - Contributions to Small Projects
Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux petits projets

A condition with multiple abnormalities including mild to severe intellectual disability, impaired growth from birth leading to short stature, and microcephaly. Affected individuals may also have distinctive facial features (including a small forehea
syndrome de cassure chromosomique de Varsovie

A rare syndrome consisting of growth retardation, facial dysmorphism, camptodactyly and skeletal anomalies. To date only eight cases have been reported in the literature. Dysmorphic features include flat face, epicanthic folds, telecanthus, small dow
camptodactylie de Guadalajara type 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentration on fewer and larger projects, more flexibility and the creation of the Small Project facility to manage small projects quickly and efficiently have been first steps.
La préférence donnée à un plus petit nombre de projets plus importants, une plus grande flexibilité et la création d'un fonds pour les projets à petite échelle visant à permettre à ceux-ci d'être menés à bien rapidement et efficacement ont été les premières mesures à être prises en ce sens.

This makes the Tacis CBC small project facility, with its limit of 250000 euro, the natural source of Tacis co-financing for joint projects, but only approximately 15 % of Tacis funds have been devoted to this instrument.
Cela fait du mécanisme Tacis de coopération transfrontalière en faveur des microprojets, compte tenu de son plafond de 250000 euros, un mode naturel de cofinancement de projets communs par Tacis; pourtant, un pourcentage d'environ 15 % seulement des moyens financiers du PCT Tacis ont été dévolus à cet instrument.

There have been serious delays in programming funds for the small project facility (SPF) and in assisting regional authorities to increase their management capacity.
Des retards importants dans la programmation des fonds destinés au mécanisme en faveur des microprojets ainsi que dans l'assistance aux autorités régionales pour améliorer leurs capacités en matière de gestion ont été enregistrés.

Small projects will have the opportunity to integrate large investment pipelines, bringing together EU funds in the most efficient way.
Des projets de petite taille pourront intégrer de grandes réserves d'investissements, regroupant des fonds de l'UE de la façon la plus efficace.

We have a program that helps seniors, and we have been able to deliver a large number of small projects in my riding through this program.
Nous avons un programme pour aider les personnes âgées qui nous a permis de mener à bien un grand nombre de petits projets dans ma circonscription.

Mr. Speaker, you have travelled quite a bit, and some of us have also seen the good work that is done when investments are made in small projects and small enterprises and small businesses and the investments are focused on women.
Monsieur le Président, vous avez beaucoup voyagé, et certains d'entre nous ont également vu ce qu'on peut faire de bon lorsqu'on investit dans de petits projets et de petites entreprises, et lorsque les investissements visent les femmes.

Canada is generously willing to assist us through CIDA, and we have a small project well, it's not a small project for us, but from the Canadian resources available to us, the Canadian point of view, compared to the commitments, it may be small.
Nous avons également un projet modeste—en fait, ce n'est pas un projet modeste pour nous—mais dans la perspective du Canada, compte tenu des ressources canadiennes mises à notre disposition, si l'on fait des comparaisons, c'est sans doute un projet modeste.

(10) All plans and programmes which are prepared for a number of sectors and which set a framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(7), and all plans and programmes which have been determined to require assessment pursuant to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna(8), are likely to have significant effects on the environment, and should as a rule be made subject to systematic environmental assessment. When they determine the use of small areas at local level or are minor modifications to the above plans or programmes, they should be assessed only where Member States determine that they are likely to have significant effects on the environment.
(10) L'ensemble des plans et des programmes qui sont préparés pour un certain nombre de secteurs et qui fixent le cadre de décisions ultérieures d'autorisation de projets énumérés aux annexes I et II de la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement(7) et l'ensemble des plans et des programmes pour lesquels une évaluation a été estimée nécessaire conformément à la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages(8) sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement et devraient, en règle générale, être soumis à une évaluation environnementale systématique; lorsqu'ils définissent l'utilisation de zones limitées au niveau local ou sont des modifications mineures des plans ou des programmes susmentionnés, ils devraient uniquement être évalués lorsque les États membres établissent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.

Those amendments talk about small projects, but I heard now that you can break up a project into 10 little pieces and you do not have to go through any environmental assessment processes and the other different things.
Ces modifications portent sur les projets modestes, mais j'ai entendu dire qu'on peut diviser un gros projet en dix petits projets, et, de cette façon, éviter de se soumettre à l'évaluation environnementale et à d'autres mesures.

The Chairman: Just so we have it on the record, the criterion for determining what is a small project or a big project is the environmental impact?
Le président: Pour mémoire, le critère à partir duquel on détermine s'il s'agit d'un petit projet ou d'un gros projet est-il bien l'impact environnemental?