Vertaling van "having heard ivan jakovčić " (Engels → Frans) :

– having heard Ivan Jakovčić in accordance with Rule 9(5) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Ivan Jakovčić, conformément à l'article 9, paragraphe 5, de son règlement,

– having regard to the request for waiver of the immunity of Ivan Jakovčić, forwarded on 5 September 2014 by the lawyer of the injured party as plaintiff in connection with criminal proceedings pending before the Municipal Court in Pazin (Croatia)(Ref. No K-143/14), and announced in plenary on 23 October 2014,
– vu la demande de levée de l'immunité d'Ivan Jakovčić, transmise le 5 septembre 2014 par l'avocat de la partie lésée en qualité de demandeur dans le cadre d'une procédure pénale en instance devant le tribunal municipal de Pazin (Croatie) (dossier K-143/14), et annoncée en séance plénière le 23 octobre 2014,

Mr. Ivan Grose: I ask this because I have the feeling I've heard this song before, 10, 20, 30, 40 years ago.
M. Ivan Grose: Si je pose la question, c'est parce que j'ai l'impression d'avoir déjà entendu cela il y a 10, 20, 30, 40 ans.

Mr. Ivan Fellegi: Again, people have generally heard about Y2K, but it's impossible to know if they truly appreciate the extent of the problem.
M. Ivan Fellegi: Encore une fois, la connaissance du problème est très répandue, mais il m'est impossible de savoir si leur appréciation est exacte.