Traduction de «haven't spoken about » (Anglais → Français) :

(1) the general public (e.g. about language learning and linguistic diversity, about the languages spoken in Europe, reasons for learning languages) and
1) au grand public (par exemple, concernant l'apprentissage des langues et la diversité linguistique, les langues parlées en Europe, l'intérêt de l'apprentissage des langues), et

Some individual Rights Owners have spoken about the MoU at public conferences.
Certains titulaires des droits ont évoqué le protocole d’accord au cours de conférences publiques.

About 85% of the world's refugees find shelter outside the EU, mostly in safe havens within the region of conflict.
Environ 85 % des réfugiés de la planète trouvent un lieu d'accueil à l'extérieur de l'Union européenne, en général dans des enclaves sécurisées au sein même de la région en conflit.

We haven't spoken about any vision.
Il n'a pas du tout été question de vision.

I think the one thing we haven't spoken about this afternoon is.We've talked about education and we've talked about gender-neutral education.
Je pense que la seule chose dont nous n'avons pas parlé cet après-midi.Nous avons parlé d'éducation et nous avons parlé d'une éducation non sexiste.

I haven't reached out; they haven't reached out to me. I haven't spoken with the minister since March 3, and outside social occasions, I haven't spoken with anyone who works for the party or the minister's office.
Je n'ai pas parlé au ministre depuis le 3 mars et, sauf dans les activités sociales, je n'ai pas parlé à un membre du parti ou à un employé du bureau du ministre.

I should add, Mr. Chairman, that when we've spoken to legislators, we haven't spoken about immobilizers that much, the reason being that sometimes people have the impression there's a technical solution to this, that if we applied technology or immobilizers, somehow they would solve the whole problem.
Je dois ajouter, monsieur le président, que lorsque nous nous sommes adressés aux législateurs, nous n'avons pas abordé beaucoup la question des dispositifs antidémarrage. Certaines personnes ont en effet l'impression qu'il existe une solution technique à ce problème, qu'il suffit d'utiliser des systèmes ou des dispositifs antidémarrage pour que tout soit réglé.

I must say that what the CAB is saying in general about broadcasting.We haven't spoken much about radio this morning, but I will speak about that briefly.
Je dois dire que le discours général de l'ACR sur la situation de la radiodiffusion.On n'a pas beaucoup parlé de radio ce matin, mais je vais en parler un peu.