Vertaling van "broadcasting we haven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

harmful tax haven | uncooperative tax haven
paradis fiscal dommageable | paradis fiscal non coopératif

tax avoidance [ tax haven | tax havens(UNBIS) ]
évasion fiscale [ lutte contre l'évasion fiscale | paradis fiscal ]

European Broadcasting Union [ EBU (European Broadcasting Union) ]
Union européenne de radio-télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion ]

broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation
organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur

broadcasting [ radio broadcast | radio(GEMET) ]
radiodiffusion [ émission radiophonique | programme de radiodiffusion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We haven't decided yet what we're going to do about this event, but— If you stick to the same pattern, Mr. Stursberg, if you condense a 3-hour show into 44 minutes.Going by your philosophy, you have to broadcast things that anglophones understand and appreciate.
Nous n'avons pas encore décidé ce que nous ferons concernant cet événement, mais. Si vous gardez le même pattern, monsieur Stursberg, si vous condensez une émission de trois heures en 44 minutes.D'après votre philosophie, il faut diffuser des choses que les anglophones comprennent et apprécient.

That has perhaps created a lot of opportunity, but now as we move to digital and online there's the issue of rights and whether or not an independent production can be held by one player, one broadcaster, for any length of time. There are a lot of questions on that, especially since we're still looking at an environment where we haven't figured out the monetizing.
Cela a sans doute créé beaucoup de potentialité, mais maintenant que nous sommes passés à l'ère du numérique et de l'Internet, il y a tout le problème des droits d'auteur et la question de savoir si une production indépendante peut appartenir à un seul protagoniste, à un seul radiodiffuseur, et cela pour un certain temps.

I must say that what the CAB is saying in general about broadcasting.We haven't spoken much about radio this morning, but I will speak about that briefly.
Je dois dire que le discours général de l'ACR sur la situation de la radiodiffusion.On n'a pas beaucoup parlé de radio ce matin, mais je vais en parler un peu.

So we haven't had time to formally put our thoughts and views on native broadcasting—or broadcasting in general—into a formal submission.
Nous n'avons donc pas eu le temps de mettre formellement sur papier nos idées et nos opinions sur la radiodiffusion autochtone—ou sur la radiodiffusion en général.

We're saying that perhaps we should be looking to the broadcasting system for something, possibly cable subscription fees or other new models we haven't even begun to discuss.
Ce que nous voulons dire c'est que nous devrions sans doute chercher dans le système de radiodiffusion, par exemple, relativement aux frais d'abonnement au câble ou autres nouveaux modèles dont nous n'avons même pas encore discuté.