Traduction de «haven't seen anything concrete » (Anglais → Français) :

The problem is that with the current regime in Ukraine, I haven't seen anything concrete beyond lip service to attract those investments and give them a good environment in which to invest and do business.
Le problème est que je n’ai encore rien vu de concret de la part du régime actuel de l’Ukraine, à part des déclarations symboliques, pour attirer ces investissements et instaurer un environnement favorable aux investissements et aux affaires.

You may be saying you haven't seen a convincing enough argument from the banks to really say this is what I'm going to do. I haven't seen anything really from the government saying this is going to ruin Canada.
Vous pouvez dire que les banques n'ont pas avancé d'arguments suffisamment convaincants pour que vous puissiez savoir exactement quoi faire, mais pour ma part, rien de ce qu'a dit le gouvernement ne semble indiquer que cela ruinera le Canada.

I haven't seen anything so successful.for instance, the air care and stuff and just pouring millions of dollars into it.
Je n'ai pas vu de succès éclatant.Par exemple, l'ambulance aérienne, dans laquelle on a englouti des millions de dollars.

I haven't seen anything. I do know that they are targeting an emission intensity objective, but I haven't seen any detailed plan about achieving a reduction in greenhouse gas emissions.
Je sais que le gouvernement cible l'intensité des émissions, mais je n'ai pas vu de plan détaillé expliquant la façon de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

To date we haven't seen anything concrete on what those details will be, so it's hard to say what the overall impact will be. Certainly there's a way in which we can introduce policies that will leverage this larger investment towards the largest environmental benefit possible.
Jusqu'à présent, nous n'avons vu aucun détail concret à ce sujet et il est donc difficile de faire des projections mais nous avons la conviction qu'il est possible d'adopter de telles politiques pour tirer l'avantage environnemental maximum de cet investissement.

Whether or not Rio means anything and brings about any concrete results remains to be seen.
Il reste à voir si, oui ou non, Rio aura une quelconque importance et apportera des résultats concrets.