Vertaling van "haven't heard anything back until today " (Engels → Frans) :

But it has been five weeks and we haven't heard anything back.
Mais cinq semaines se sont déjà écoulées, et nous n'avons eu aucune nouvelle.

I've asked them on several occasions to work with us, and we still haven't heard anything back, so I really don't think they're actually working with the sex trade workers.
Je leur ai demandé à plusieurs reprises de travailler avec nous, et nous n'avons toujours pas eu de nouvelles de leur part, alors je ne crois pas qu'ils travaillent vraiment avec les travailleuses du sexe.

He took a lot of copious notes, but I haven't heard anything back since then.
Il a pris beaucoup de notes, mais je n'en ai plus entendu parler depuis.

Hon. David Kilgour (Edmonton Southeast, Lib.): Well, you haven't heard anything back.
L'hon. David Kilgour (Edmonton-Sud-Est, Lib.): Bon, vous n'avez reçu aucune réponse.

Regrettably, we haven't heard anything back until today, and that's unfortunate.
Malheureusement, ce n'est qu'aujourd'hui seulement qu'elles nous fournissent une réponse, et c'est regrettable.