Traduction de «have worked hard to obtain a fairly strong consensus » (Anglais → Français) :

I have worked hard to obtain a fairly strong consensus.
J’ai beaucoup travaillé pour obtenir un consensus assez fort.

Building on many years of hard work, we have put together a strong team and an effective, fair program.
Suite à plusieurs années de travail diligent, nous avons bâti une équipe solide qui gère un programme juste et efficace.

We have worked hard on this matter, and I should like, in this regard, to thank all of my colleagues, in particular the other political groups, for the excellent work that we have been able to produce and for the outstanding vote that we have obtained, which testifies to a very strong desire from Parliament to genuinely signal its consent, today, to this ‘maritime safety’ package.
Effectivement, nous y avons beaucoup travaillé et je voudrais à cet égard remercier l’ensemble de mes collègues, en particulier les autres groupes politiques, de l’excellence du travail que nous avons pu faire et du vote remarquable que nous avons obtenu, qui témoigne d’une très forte volonté du Parlement de marquer aujourd’hui véritablement son accord avec ce paquet «sécurité maritime».