Vertaling van "have witnessed rambling anti-chinese sentiment " (Engels → Frans) :

However, I have read Emily Murphy's book entitled, The Black Candle where she talks about the support for eugenics and the sterilization of the mentally defective, and I have witnessed rambling anti-Chinese sentiment and anti-Semitism.
Toutefois, j'ai lu l'ouvrage d'Emily Murphy intitulé The Black Candle, où elle parle de l'appui que recueillaient l'eugénisme et la stérilisation des déficients mentaux.

From week to week, we have been able to witness firsthand serious racist incidents at football matches, and, in Central and Eastern Europe, intensifying anti-Roma sentiments.
Semaine après semaine, nous avons été les témoins de graves incidents racistes lors de rencontres de football, et en Europe centrale et orientale d’une intensification des sentiments hostiles à la communauté Rom.

– Mr President, ever since I was elected to this Parliament in 1994 I have never witnessed a report which had such anti-Irish sentiments and overtones as the Jonckheer report which we are debating today.
- (EN) Monsieur le Président, depuis mon élection au Parlement européen en 1994, je n'ai jamais lu un rapport empreint d'autant de sentiments et de relents anti-irlandais que le rapport Jonckheer dont nous débattons aujourd'hui.

My question to the Minister of Finance is, having heard the anti-tax sentiment of a majority of the witnesses who appeared before the finance committee, can he support at this time increasing taxes in any way on every single Canadian before one dime is cut from the government's $1 billion boccie, incorporated infrastructure program as an example?
Sachant que la majorité des témoins qui ont comparu devant le comité des finances s'opposent à une augmentation du fardeau fiscal, le ministre des Finances peut-il appuyer quelque hausse d'impôt que ce soit avant même qu'on commence à sabrer dans le programme d'infrastructure bâclé d'un milliard de dollars du gouvernement, par exemple?