Traduction de «have valuable input » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be entitled to deduct input tax | have the right to deduct input tax
être autorisé à déduire l'impôt préalable (1) | faire valoir la déduction de l'impôt préalable (2)

element having an input function
organe ayant fonction d'entrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The agencies' operational knowledge, particularly where they have concluded agreements or working arrangements with third countries, in addition to their annual reports, could provide valuable input into decision-making at EU level.
Outre leurs rapports annuels, les connaissances opérationnelles des agences, notamment lorsqu'elles ont conclu des accords ou des arrangements de travail avec des pays tiers, pourraient contribuer utilement à la prise de décision au niveau de l'UE.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "We have received valuable input to design rules that ensure that public investments can go ahead as quickly as possible without distorting competition in the Single Market. This is important for ports and airports that play a central role for economic growth and regional development".
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Nous avons reçu de précieuses contributions pour l'élaboration de règles permettant aux investissements publics de se concrétiser aussi rapidement que possible sans fausser la concurrence sur le marché intérieur.Cette révision est importante pour les ports et les aéroports qui jouent un rôle central pour la croissance économique et le développement régional».

We worked very closely with Transport Canada particularly on the formation and the agreement of Canada's very important maritime transport security regulations, and I believe that we have valuable input in these matters.
Nous travaillons en collaboration très étroite avec Transports Canada, surtout au sujet de la formation et des règlements très importants sur la sûreté du transport maritime. Je crois que nous apportons une contribution utile dans ces domaines.

We have received valuable input on this matter from the Office of the Auditor General and the Transportation Safety Board of Canada. We also look forward to the first report from this committee's study.
Nous avons reçu un nombre important de commentaires sur le sujet de la part du Bureau du vérificateur général et du Bureau de la sécurité des transports du Canada et nous attendons avec impatience le premier rapport de l’étude du comité.

The Assembly of First Nations, the Atlantic Policy Congress, and the Assembly of Treaty Chiefs of Alberta have provided valuable input into Bill S-8.
En effet, l'Assemblée des Premières Nations, l'Atlantic Policy Congress et l'Assemblée des chefs de territoires visés par des traités de l'Alberta ont fourni un apport précieux à l'élaboration du projet de loi S-8.

Special focus must be given to the situation of women belonging to disadvantaged groups in the European framework for the Member States’ Roma strategies, which we expect to be approved by the June European Council, and to which Mrs Járóka and others, the rapporteurs and helpers, have provided very valuable input in the European Parliament.
Il convient de mettre un accent particulier sur la situation des femmes appartenant aux groupes défavorisés dans le cadre européen destiné aux stratégies relatives aux Roms des États membres, qui devraient être approuvées par le Conseil européen de juin, et auxquelles Mme Járóka et d’autres, les rapporteurs et les collaborateurs ont apporté une contribution précieuse de la part du Parlement européen.

The European Commission is convinced that the activities of interest representatives are legitimate and offer valuable input in the decision-making process, but things have to happen in a transparent manner.
La Commission européenne est convaincue que les activités des représentants d'intérêt sont légitimes et qu'elles apportent une précieuse contribution au processus décisionnel, mais les choses doivent se faire en toute transparence.

The other two reports, by Mr Vidal-Quadras and Ms Thomsen, have given the Commission valuable input for further formulation of the proposals.
Les deux autres rapports, ceux de M. Vidal-Quadras et de M Thomsen, ont offert à la Commission des informations qui lui sont précieuses pour continuer la formulation des propositions.

Public stakeholder consultations organised by the European Commission and the US Administration have provided valuable input into this process (see web page below).
Les consultations publiques des parties prenantes organisées par la Commission européenne et l’administration américaine ont apporté des éléments précieux pour contribuer à ce processus (voir la page web ci-dessous).

We will consider that input together with the very valuable input of a number of others that have an interest in this situation, most especially western farmers, as we arrive at a decision in respect of the matter in the coming months. Mr. Leon E. Benoit (Vegreville): Mr. Speaker, this issue has been studied to death for more than 25 years.
M. Leon E. Benoit (Végréville): Monsieur le Président, cette question est examinée sous toutes les coutures depuis plus de 25 ans.