Traduction de «have total access » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total access communication system | total access communications system | TACS [Abbr.]
système de communication à accès total | système de communication d'accès total | TACS [Abbr.]

Austria total access communications system | A-T.A.C.S. [Abbr.]
système de communication autrichien à accès total | A-TACS [Abbr.]

total access communications | TACS [Abbr.]
Total Access Communications | TACS [Abbr.]

total access communication system
système TACS [ système de communication à accès total ]

Total Access Cellular System
TACS

Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

An Act to amend various legislation having regard to the Act respecting Access to documents hold by public bodies and the Protection of personal information
Loi modifiant diverses dispositions législatives eu égard à la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels

have access without restrictions
avoir libre accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you have total access to all information, you have total security as well.
Si vous avez plein accès à tous les renseignements, vous jouissez aussi d'une sécurité totale.

Mr. Lawrence MacAulay: I would totally expect the Auditor General would have total access to every cent that would be spent and what happened.
L'hon. Lawrence MacAulay: Je m'attendrais effectivement à ce que le Vérificateur général ait accès à tous les livres et puisse contrôler chaque sou qui a été dépensé.

Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Would you say that access to all information, including inerts and pre-notification, so that the public would have total access to the inputs of final pesticides and their registration, would be the key element or one of the very important elements in any amendment?
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Diriez-vous que l'accès à toute l'information, y compris celle qui porte sur les produits inertes et sur la notification préalable, afin que le public ait entièrement accès à l'information sur les composantes des pesticides et sur leur homologation, constituerait l'élément principal ou l'un des éléments très importants de tout amendement?

It is important to focus on magistrates and lawyers, but it does not ensure that citizens have total access to this information.
Il est important de se concentrer sur les magistrats et les juristes, mais cela ne garantit pas que les citoyens aient un accès total à ces informations.

I. whereas in Sub-Saharan Africa nearly 70% of the total inhabitants do not have access to electricity; whereas population growth has outpaced electrification and the number of people without access to electricity has increased,
I. considérant que près de 70 % des personnes vivant en Afrique subsaharienne n'ont pas accès à l'électricité; considérant que la population a crû à un rythme plus soutenu que l'électrification et que le nombre de personnes n'ayant pas accès à l'électricité a augmenté,

The selection of such financial intermediaries should take place on the basis of their demonstrated ability to use the funding in the most efficient and effective way, with the objective of maximising the participation, within the shortest possible time, of other public and private investors and of achieving the highest leverage between the Union funding and the total investment with a view to raising significant investments in the Union. However, in times of financial and economic crises which have a particular adverse effect on the finances of local and regional authorities, it should be ensured that the difficult budgetary situation of those authorities does not hinder them from being able to access the funding.
La sélection de ces intermédiaires financiers devrait être effectuée sur la base de leur capacité avérée à utiliser les fonds de la façon la plus efficace, dans le but d'obtenir dans les meilleurs délais la plus large participation d'autres investisseurs publics et privés et d'assurer l'effet de levier le plus important entre les fonds de l'Union et le total des investissements afin que celui-ci soit significatif au niveau de l'Union. Cependant, il est nécessaire, en ces temps de crise financière et économique, qui a un effet particulièrement désastreux sur les finances des collectivités locales et régionales, de veiller à ce que la difficile situation budgétaire de ces autorités ne les empêche pas d'accéder au financement.

4. With reference to Article 15 of Directive [.../.../EC], indicate the total number of ║ asylum seekers in your Member State who have access to the labour market, as well as the total number who are currently employed, broken down by economic sector.
4. En ce qui concerne l'article 15 de la directive [.../.../CE], veuillez indiquer le nombre total de demandeurs d'asile dans votre État membre ayant accès au marché du travail, ainsi que le nombre total de ceux d'entre eux qui ont actuellement un emploi, classés par secteur économique.

In other words, all of us, whether we live in rural and remote or urban Canada, should have access to a good and totally accessible health care system (1640) That is a principle that I believe we need to keep in mind as we reform the health care system in the 21st century.
Autrement dit, que nous vivions dans les régions rurales, éloignées ou urbaines du Canada, nous devrions tous avoir entièrement accès à un bon régime de soins de santé (1640) Voilà un principe que nous devrions garder à l'esprit au moment de réformer le régime des soins de santé du XXI siècle.

I recall going down to the Montreal Heart Institute with a delegation of architects, engineers, planners, and scientists, walking about with a portable dictaphone, followed by photographers, having total access to all of his ideas.
Je me souviens que je m'étais rendu à l'Institut de cardiologie de Montréal avec une délégation d'architectes, d'ingénieurs, de planificateurs et de scientifiques. Nous y déambulions, un dictaphone portatif à la main, suivis de photographes, et le docteur David nous faisait part de toutes ses idées.