Vertaling van "have tom lumsden " (Engels → Frans) :

Mr. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, CPC): Mr. Speaker, I would like to resume the conversation I have been having over the last week or so with the Minister of Natural Resources concerning the cleanup of abandoned uranium mines in northern Saskatchewan, although I must admit it has not been much of a conversation because I have been asking all the questions but the minister has not provided any answers.
M. Tom Lukiwski (Regina—Lumsden—Lake Centre, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais reprendre la conversation que j'ai amorcée il y a environ une semaine avec le ministre des Ressources naturelles au sujet de la décontamination de mines d'uranium désaffectées dans le Nord de la Saskatchewan, bien que je doive admettre que cela n'a pas vraiment été une conversation, parce que j'ai posé toutes les questions et que le ministre n'a fourni aucune réponse.

We have Tom Lumsden, very briefly, then Thomas Townsend.
Tom Lumsden très brièvement, et ensuite Thomas Townsend.

Mr. Tom Lumsden: I have just a quick comment on Thomas's remark about the current consolidation process.
M. Tom Lumsden: J'ai un tout petit commentaire à faire à propos de la remarque de Thomas sur la procédure de consolidation actuelle.

Mr. Tom Lumsden: In answer to Thomas's question, we have received the draft agreement.
M. Tom Lumsden: Pour répondre à la question de Thomas, nous avons reçu l'ébauche d'entente.

Tom Lumsden, do you have anything to add to Raymonde's point?
Tom Lumsden, avez-vous quelque chose à ajouter à ce qu'a dit Raymonde?