Traduction de «have suggested $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

Petition Act [ An Act to provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House ]
Loi sur les pétitions [ Loi pourvoyant à la présentation à la Chambre des communes à titre de projets de loi, lorsque l'objet de la pétition le permet, des pétitions qui ont recueilli 250 000 signatures d'appui ou plus et qui ont été déposées à la Chambre ]

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final area where funding is required we have suggested $250 million is a new, independent foundation to support innovative partnerships on lands outside national parks.
La dernière initiative dont le financement est nécessaire nous avons proposé 250 millions de dollars est la création d'une nouvelle fondation indépendante destinée à appuyer des partenariats novateurs sur des terres situées en dehors des parcs nationaux.

In its letter to the Committee, the Conservative Party of Canada suggested that, for practical reasons, political parties that have enough Members in the House of Commons to have recognized status should be relieved of the obligation to submit a declaration from the party’s leader every year and the names of 250 of its members every three years.
Dans sa lettre au Comité, le Parti conservateur du Canada a proposé que, pour des raisons pratiques, les partis politiques comptant suffisamment de membres à la Chambre des communes pour avoir le statut de parti reconnu soient exemptés de l’obligation de présenter une déclaration du chef du parti chaque année et le nom de 250 de ses membres tous les trois ans.

Senator Hervieux-Payette: You do not have to tell me that it is 254 or 268, but would I be right in suggesting a number around 250 people or 500 people?
La sénatrice Hervieux-Payette : Même si ce n'est pas 254 ou 268, est-ce que je suis dans un ordre de grandeur d'environ 250 personne ou 500 personnes?

Meanwhile, it has been suggested that it will require an additional $250 million in computer upgrades to ensure that police officers have adequate access to the information in the firearms registry.
Entre-temps, on a laissé entendre qu'il faudrait compter 250 millions de dollars de plus pour mettre les systèmes informatiques à niveau afin que les policiers puissent avoir un accès adéquat à l'information contenue dans le système d'enregistrement des armes à feu.

If all the member wants to do is have a comparable bracket for someone in the $250,000 range to be equivalent to the U.S., I suggest we establish a rate of 29.01% which is the highest federal rate plus .01% more and set it at $.5 million and then we will be better than them.
Si le député désire simplement un taux d'imposition comparable à celui qui est appliqué aux États-Unis, dans le cas d'une personne ayant un revenu de 250 000 $ par exemple, je propose de fixer un taux d'imposition de 29,01 p. 100, c'est-à-dire le taux fédéral le plus élevé, plus 0,01 p. 100, et de fixer le montant à 0,5 million de dollars; de cette façon, notre régime fiscal serait plus avantageux que le régime américain.