Traduction de «have spent $180 » (Anglais → Français) :

This is approximately a $60 million dollar, incremental investment compared to what they would have spent on a comparable diesel project, 180 LNG trucks.
C'est un projet d'environ 60 millions de dollars touchant 180 camions au GNL, un investissement supérieur à ce qu'il aurait été pour un projet comparable de véhicules utilisant du carburant diesel.

The next slide, slide 5, speaks to the investment levels, and governments are identified at the top left of the slide as having invested $118 million over the period of 2009-2010, whereas industry has spent almost $180 million.
Sur la diapo suivante, la numéro 5, il est question d'investissements. En 2009-2010, les gouvernements auraient investi 118 millions, tandis que l'industrie y aurait consacré près de 180 millions de dollars.

We have spent $180 million on efforts with first nations issues.
Nous avons consacré 180 millions de dollars au règlement des problèmes avec les premières nations.

We have spent EUR 180 million on the ridiculous pilgrimage to Strasbourg; we have wasted EUR 60 million on the Committee of the Regions – a talking shop that nobody listens to; EUR 5 million have been nicked by corrupt officials in Eurostat.
Nous avons dépensé 180 millions d’euros pour le pèlerinage ridicule à Strasbourg; nous avons gaspillé 60 millions d’euros pour le Comité des régions - un lieu de parlotes que personne n’écoute; 5 millions d’euros ont été détournés par des fonctionnaires corrompus d’Eurostat.

(0950) Mrs. Alexa Loo: Unfortunately, we don't have the specific numbers on how that $180 million would be spent individually, in each individual sport and in each individual grassroots program.
(0950) Mme Alexa Loo: Malheureusement, nous n'avons pas de chiffres précis sur la répartition de ces 180 millions de dollars entre les sports individuels et tous les programmes populaires individuels.

You have spent hours debating $90,000 or $100,000 or $180,000 expense when we know we have a million odd that we're going to be transferring from one year to the other and we spent probably less time on that.
Nous avons consacré des heures à débattre d'une dépense de l'ordre de 90 000 $, 100 000 $ ou 180 000 $, alors que nous savons que nous allons reporter un million et quelques tous les ans et nous avons consacré sans doute moins de temps à parler de cela.