I wonder if the member could tell us where he stands with regard to a two tier system where those with the resources can have speedier access to certain procedures compared to those who depend on a publicly funded system.
Je me demande si le député pourrait nous dire ce qu'il pense d'un système à deux niveaux dans lequel les gens qui en ont les moyens peuvent avoir plus rapidement accès à certains soins que les personnes qui dépendent du système financé à même les fonds publics.