Vertaling van "have smoked cannabis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bash | boo 4)draw | cannabis | grass | hagga | hay | Indian hay | Mary Jane | pot | puff | root | smoke | snop | tea | viper's weed | weed | MJ [Abbr.]
baby | cage | chiendent | douce | herbe | jive | marie-jeanne | pot | roses | tea | thé | weed | H [Abbr.]

Have a Smoke Portage
portage Have a Smoke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But smoking cannabis, especially repeatedly, can also have consequences, some immediate – for example, the ability to perform certain tasks or the ability to drive a vehicle – and others more distant – for example if smoking cannabis results in a greater risk of lung cancer and if it has a lasting effect on memory.
Mais fumer du cannabis, surtout de manière répétée, peut aussi avoir des conséquences, certaines proximales – par exemple la capacité à mener certaines tâches ou la capacité à conduire un véhicule – et d’autres plus distales – par exemple si le fait de fumer du cannabis entraîne des risques plus élevés de cancer du poumon ou s’il affecte la mémoire de manière durable.

The studies that have been done on smoked cannabis were very small, and they compared smoked cannabis to placebo.
Les études qui portaient sur le cannabis fumé étaient très petites, et elles comparaient le cannabis fumé à un placebo.

According to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, over 70 million Europeans have smoked cannabis and 60% of people that go to discos in France, Italy and the United Kingdom have taken cocaine.
Selon l'Observatoire des drogues et des toxicomanies, plus de 70 millions d'Européens ont déjà fumé du cannabis et 60% des personnes qui fréquentent les discothèques en France, en Italie et en Grande-Bretagne ont déjà pris de la cocaïne.

When smoked, cannabis can have harmful effects on the respiratory airways and is potentially cancerous.
Lorsque fumé, le cannabis peut entraîner des effets nocifs sur les voies respiratoires et comporte probablement aussi un potentiel cancérogène.

Therefore most (but not all) of these reports have recommended that short-term use of smoked cannabis might be tried for self-limited illnesses, or in patients with very short life expectancies, for whom the risk of long-term adverse effects of smoked cannabis is irrelevant.
Par conséquent, la plupart de ces rapports, mais non tous, ont recommandé que l’usage à court terme de la marijuana pourrait être tenté dans les maladies spontanément résolutives ou pour les patients dont l’espérance de vie est très brève chez qui le problème du risque à long terme des effets indésirables du cannabis fumé ne se pose pas.

360 Despite some earlier literature suggesting that pregnant mothers who smoke cannabis during pregnancy have babies who are small in terms of weight, there is no convincing evidence that demonstrates that smoking cannabis causes birth defects.
360 Malgré des études antérieures qui semblaient indiquer que des femmes enceintes qui avaient fumé du cannabis durant leur grossesse accouchaient de bébés de faible poids, aucune preuve convaincante ne démontre que fumer du cannabis cause des anomalies congénitales.